Vertaling van "skiing accident " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

accident to nonoccupant of watercraft hit by boat while water-skiing
accident impliquant une personne qui n'occupe pas le bateau skieur nautique heurté par un bateau

ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor
monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

carving skis | hourglass skis | parabolic skis
skis paraboliques

piste | ski piste | ski run | ski trail
piste de ski

occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]
accident du travail

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident
accident du travail | accident professionnel

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

assessing work accident risk | work accidents preventing | assessing risk of work accidents | prevent work accidents
prévenir les accidents du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parents should even encourage their children to get an advance directive for such situations as mental health care, a car accident, skiing accident or whatever.
Les parents devraient même encourager leurs enfants à établir des directives préalables dans l’éventualité d’une crise de maladie mentale, d’un accident de voiture, d’un accident de ski ou quoi que ce soit.

In 1989, while I was attending brigade ski school—part of the annual training—I suffered an accident while skiing.
En 1989, lorsque j'étais à l'école de ski de la brigade.une partie de l'entraînement annuel.j'ai subi un accident en skiant.

The documentation served as evidence and an expert, Dr. Tadros, confirmed that it happened during a skiing accident when Armand was young.
Les documents constituaient la preuve et un expert, le Dr Tadros, confirme que cela s'est produit lors d'un accident de ski qui est survenu dans sa jeunesse.

Whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.
Alors qu'ils skiaient, ils eurent un accident : ils tombèrent dans un profond ravin.

Few people have drowned in jet-ski accidents, but there have been deaths.
Peu de gens se sont noyés dans des accidents de motos marines, mais il y a eu des décès.

Parents should even encourage their children to get an advance directive for such situations as mental health care, a car accident, skiing accident or whatever.
Les parents devraient même encourager leurs enfants à établir des directives préalables dans l'éventualité d'une crise de maladie mentale, d'un accident de voiture, d'un accident de ski ou quoi que ce soit.