Vertaling van "sket wt remains " (Engels → Frans) :

(49) Finally, it should be noted that SKET WT remains a relatively small player in the market.
(49) Enfin, il faut noter que SKET WT restera un acteur relativement petit sur le marché.

For this reason all the SKET SMM contracts distorted competition. These contracts remain distortive because other operators on this market, competitors of SKET WT, would have demanded higher prices for completing these orders.
C'est pourquoi tous les contrats de SKET SMM ont faussé la concurrence, et ils la faussent aujourd'hui encore, car d'autres acteurs de ce marché qui sont concurrents de SKET WT auraient exigé des prix plus élevés pour l'exécution de ces commandes.

MPC's trading activities in related product markets areas [...] * mean that SKET WT, even where it remains in unstable markets, can enter into "bartering agreements";
L'activité commerciale de MPC dans des segments de marchés de produits connexes (négoce de l'acier) signifie que, même si elle reste sur des marchés instables, SKET WT peut conclure des "affaires par voie de compensation";

The BvS payment to SKET WT for completing the remaining contracts was the cheapest option available.
En fait, le paiement par la BvS à SKET WT de la somme destinée à l'exécution du reliquat de commandes était la solution la plus économique possible.

The argument put forward by Germany that the BvS behaved as private investor because the payment to SKET WT for completing the remaining contracts was the cheapest option available cannot be accepted.
L'argumentation des autorités allemandes, selon laquelle la BvS s'est comportée comme un investisseur privé parce que le versement à SKET WT constituait la solution la moins onéreuse possible pour l'exécution du reliquat de commandes, ne saurait être acceptée.