Traduction de «skeena—bulkley valley have » (Anglais → Français) :

While I do not have the confidence of the member from Skeena—Bulkley Valley and the NDP, I do have the full confidence, the full support, the full enthusiasm of the Liberal Party of Canada.
Je n'ai pas la confiance du député de Skeena—Bulkley Valley ni du NPD, mais j'ai la confiance et le soutien enthousiaste du Parti libéral du Canada.

While we may not have the full support and enthusiasm of the member for Skeena—Bulkley Valley, we have the full support of the Liberal Party of Canada.
Nous n'avons peut-être pas le soutien inconditionnel et enthousiaste du député de Skeena—Bulkley Valley, mais nous avons le soutien inconditionnel du Parti libéral du Canada.

It is important that first nations have the opportunity to assume control of their own lives and to lead the country in a positive direction (1030) Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): Mr. Speaker, we have many first nations in the northwest of British Columbia.
Il importe que les premières nations puissent être maîtres de leur vie et mener le pays dans une direction favorable (1030) M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Monsieur le Président, il y a plusieurs premières nations dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.

It could be a tactical support group, which would ensure that we have greater security and greater trade with the United States (1330) Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): Madam Speaker, I wish to thank my colleague for his interesting insights into the border issues that we have in the country.
Il pourrait s'agir d'une équipe d'appui tactique, ce qui améliorerait la sécurité à la frontière et nos échanges commerciaux avec les États-Unis (1330) M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Madame la Présidente, j'aimerais remercier mon collègue pour son point de vue intéressant sur les problèmes que nous avons à la frontière du pays.

They would hope that would happen soon. Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): Mr. Speaker, today I have the pleasure of presenting a petition, which comes from right across my riding of Skeena—Bulkley Valley, that is opposed to the open net caged salmon farming industry.
M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition qui provient de ma circonscription, Skeena—Bulkley Valley et qui vise à faire interdire l'élevage de saumons dans des piscicultures à enclos ouverts.