Vertaling van "skeena river over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Skeena River
rivière Skeena

The salinity intrusion in the Skeena River: observations of salinities, temperatures and currents 1979, 1984
The salinity intrusion in the Skeena River: observations of salinities, temperatures and currents 1979, 1984

Skeena River Fisheries Commission
Skeena River Fisheries Commission

canal aqueduct over a river | canal bridge over a river
pont-canal au-dessus d'une rivière

to cross over | to cross over river
traverser le fleuve

a reach of the river is frozen over by ice
un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In British Columbia, Atlantic salmon have been found 100 miles up the Skeena River, over 250 miles from the nearest fish farm.
En Colombie-Britannique, on a trouvé des saumons de l'Atlantique à 100 milles en amont de la rivière Skeena, à plus de 250 milles de l'établissement piscicole le plus proche.

Many millions of salmon over the years have spilled into the Skeena River, thus precluding any activity to harvest and process those fish.
Il y a eu une migration de plusieurs millions de saumons au cours des années vers la rivière Skeena, ce qui nous enlève la possibilité d'exploiter et de transformer ce poisson.

Over the years, we have witnessed many proposals that pose risks to the Skeena River and the surrounding areas, where salmon runs could be wiped out forever.
Au fil des ans, nous avons été les témoins de nombreuses propositions qui posent des risques à la rivière Skeena et au milieu environnant, qui pourraient menacer la migration des saumons pour toujours.

I recall driving up through Cariboo-Chilcotin, in semi-arid desert, Prince George, Prince Rupert, over to Terrace then to the Skeena River, a huge salmon river.
Je me souviens d'avoir traversé la région de Cariboo-Chilcotin, une région désertique et semi-aride, Prince George, Prince Rupert, en passant par Terrace, jusqu'à la rivière Skeena qui est très saumoneuse.

Then they were found in rivers, as far away as 100 miles up the Skeena River and in streams all over Vancouver Island. So clearly that wasn't true.
Ensuite, on les a retrouvés dans des cours d'eau, à 100 milles en amont de la rivière Skeena et dans des ruisseaux partout dans l'île de Vancouver.