Traduction de «skeena has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will take a look at the reference that the member for Skeena—Bulkley Valley has cited and see what the circumstances were around that, as it has just been brought to my attention.
Puisque les propos qu'a cités le député de Skeena—Bulkley Valley viennent tout juste d'être portés à mon attention, je vais examiner dans quelles circonstances ils ont été émis.

This discussion on a higher standard of conduct has also been raised just this morning by my colleague from Skeena—Bulkley Valley, who stood in this House to talk about the duty parliamentarians have to truly represent and respect their constituents.
Mon collègue de Skeena—Bulkley Valley a aussi recommandé ce matin de suivre un code de conduite plus strict. Il a parlé de l'obligation qu'ont les parlementaires de représenter vraiment leurs électeurs et de les respecter.

Mr. Speaker, my colleague has just spoken about Senate term limits; however I would like to further discuss the point raised by my colleague from Skeena—Bulkley Valley.
Monsieur le Président, mon collègue vient de parler du mandat des sénateurs, mais j'aimerais continuer sur le même point que mon collègue de Skeena—Bulkley Valley a abordé.

Far more things can be done that do not require the help or even the suggestion of the provinces, that would maintain the federal government as the manager of the entire fishing resource, as many members have pointed out, as the hon. member for Skeena has just said, as part of the ocean's ecosystem.
Il y a beaucoup plus de choses qui peuvent se faire et qui n'exigent pas l'intervention des provinces ni même leurs suggestions, et qui conserveraient au gouvernement fédéral le rôle de gestionnaire de toutes les ressources halieutiques. Ces dernières, comme de nombreux députés l'ont fait remarquer et comme le député de Skeena vient de le dire, constituent un élément des écosystèmes des océans.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, the Kamloops Indian band has just enacted a labour code that denies unions the right to strike or collect union dues on the reserve.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, la bande indienne de Kamloops vient d'adopter un code du travail qui interdit aux syndicats de faire la grève ou de percevoir des cotisations syndicales dans la réserve.