Vertaling van "sk 9 addresses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

Envelope - Central Freight Services, Traffic Management Branch, Return Address, 12 x 9 (window)
Enveloppe - Service central de transportation, Direction de la gestion des transports, adresse de retour, 12 x 9 (fenêtre)

Envelope - Central Removal Services, Traffic Management Branch, Return Address, 12 x 9 (window)
Enveloppe - Service central de déménagement, Direction de la gestion des transports, adresse de retour, 12 x 9 (fenêtre)

Envelope - Cheque Redemption Control Directorate. Return Address (Matane), 9 1/2 x 4 1/8
Enveloppe - Direction du contrôle du remboursement des chèques, Adresse de retour (Matane), 9 1/2 x 4 1/8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the credibility of the applicant may be affected (AT, IE, SE) or the elements submitted after the first interview need not be addressed by the authorities (DE, NL, SK).
En outre, la crédibilité du demandeur peut être remise en cause (AT, IE, SE) ou les autorités peuvent ne pas tenir compte des éléments présentés après le premier entretien (DE, NL, SK).

Together with the specific assessment of the situation in Member States, the 2014 EU Justice Scoreboard contributed to addressing country-specific recommendations in the area of justice for twelve Member States (BG, ES, HR, IE, IT, LV, MT, PL, PT, RO, SK, SI).
Outre l’analyse spécifique de la situation dans les États membres, les données issues du tableau de bord 2014 de la justice dans l’UE ont été prises en compte pour formuler des recommandations par pays dans le domaine de la justice à l'intention de douze États membres (BG, ES, HR, IE, IT, LV, MT, PL, PT, RO, SK, SI).

Together with the specific assessment of the situation in Member States, the 2013 Scoreboard contributed to addressing the country-specific recommendations in the area of justice for ten Member States (BG, ES, HU, IT, LV, MT, PL, RO, SI, SK).
Parallèlement à l’évaluation spécifique de la situation dans les États membres, le tableau de bord 2013 a alimenté les recommandations par pays dans le domaine de la justice pour dix États membres (BG, ES, HU, IT, LV, MT, PL, RO, SI, SK).

In paragraph 3 SK addresses only evidence, not property.
Au paragraphe 3, la Slovaquie ne mentionne que les éléments de preuve, pas les biens.

– (SK) Thank you very much, Mr President, I requested an explanation of vote on the Lechner own-initiative report because I think it is extremely important, and I assume that there will now follow an explanation of vote on the Lechner report, since you have addressed me.
- (SK) Merci beaucoup, Monsieur le Président. J’ai demandé une explication de vote concernant le rapport d’initiative Lechner parce que je pense qu’il est extrêmement important et je suppose qu’il y aura une explication de vote sur le rapport Lechner puisque vous vous êtes tourné vers moi.

Web-address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: [http ...]
Adresse du site internet où le texte intégral du régime ou des critères et conditions régissant l'octroi d'une aide individuelle en dehors de tout régime d'aide peut être consulté: [http ...]

Less than half of the Member States (BE, DE, EE, FI, FR, EL, LU, LV, MT, PL, SE, SK) transposed this optional provision in accordance with the circumstances addressed by this Article.
Moins de la moitié des États membres (BE, DE, EE, FI, FR, EL, LU, LV, MT, PL, SE, SK) a transposé cette disposition facultative dans le respect des conditions visées à cet article.

– (SK) I am delighted that, a few days ahead of 1 December, which is recognised as World AIDS Day, we are addressing this global problem.
- (SK) Je suis ravi que nous abordions ce problème mondial quelques jours avant la date du 1 décembre qui a été proclamée «Journée mondiale de la lutte contre le SIDA».

– (SK) Please allow me as an introduction to thank the rapporteur, Mr Chatzimarkakis, for his excellent report, which takes into consideration and pragmatically addresses all aspects of the regulatory framework, which are so important to the future of the automotive industry.
– (SK) Permettez-moi, en guise d’introduction, de remercier le rapporteur, M. Chatzimarkakis, pour son excellent rapport, qui prend en considération et aborde de manière pragmatique tous les aspects du cadre réglementaire, qui sont si importants pour l’avenir de l’industrie automobile.

Although the majority of Member States recognise such persons by listing all the groups mentioned in the Directive or by using an open clause, some do not cover the full list in Article 17(1) or do not address persons with special needs at all (SK, FR, HU, LT, MT, PL, LV, EE and some regions of AT).
Bien que la majorité des États membres reconnaissent ces personnes en dressant une liste de tous les groupes cités dans la directive ou en recourant à une clause ouverte, certains ne couvrent pas l'ensemble de la liste visée à l'article 17, paragraphe 1, ou ne s'occupent absolument pas des personnes ayant des besoins particuliers (SK, FR, HU, LT, MT, PL, LV, EE et certaines régions de AT).