Vertaling van "sizes operate essentially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Operation Essential Harvest
Moisson essentielle | opération Moisson essentielle

operate autogenous mill | operate jaw crusher | operate ball mill | operate raw mineral size reduction equipment
faire fonctionner des systèmes de réduction de taille de minerais bruts

operator of essential services | OES [Abbr.]
opérateur d’importance vitale | opérateur de services essentiels | OIV [Abbr.] | OSE [Abbr.]

essential emergency operation
action urgente de première nécessité

constitutive definition [ non-operational definition | essential definition ]
définition essentielle

Minimum essential medical supply items in theatres of operations
Articles d'approvisionnements médicaux minimums indispensables dans les théâtres d'opérations

Size marking for interchangeability of operational footwear
Système de marquage des pointures des chaussures opérationnelles en vue de leur interchangeabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, contract security firms of all sizes operate essentially the same way.
Cependant, quelle que soit leur taille, les agences de sécurité à contrat fonctionnent toutes sensiblement de la même manière.

Mr. Gerry Campbell (Assistant Deputy Minister, Operations, Department of Citizenship and Immigration): You're correct, Mr. Chair, we have found amongst our scarce resources $3 million to use over the next two years essentially to double the size of our office in Taiwan.
M. Gerry Campbell (sous-ministre adjoint, Opérations, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): C'est exact, monsieur le président, nous avons trouvé dans nos maigres ressources trois millions de dollars que nous dépenserons au cours des deux prochaines années pour l'expansion de notre bureau de Taïwan, lequel sera deux fois plus important.

(35)‘critical functions’ means activities, services or operations the discontinuance of which is likely in one or more Member States, to lead to the disruption of services that are essential to the real economy or to disrupt financial stability due to the size, market share, external and internal interconnectedness, complexity or cross-border activities of an institution or group, with particular regard to the substitutability of those activities, services or operations.
«fonctions critiques», les activités, services ou opérations dont l’interruption est susceptible, dans un ou plusieurs États membres, d’entraîner des perturbations des services indispensables à l’économie réelle ou de perturber la stabilité financière en raison de la taille ou de la part de marché de l’établissement ou du groupe, de son interdépendance interne et externe, de sa complexité ou des activités transfrontières qu’il exerce, une attention particulière étant accordée à la substituabilité de ces activités, services ou opérations.

‘critical functions’ means activities, services or operations the discontinuance of which is likely in one or more Member States, to lead to the disruption of services that are essential to the real economy or to disrupt financial stability due to the size, market share, external and internal interconnectedness, complexity or cross-border activities of an institution or group, with particular regard to the substitutability of those activities, services or operations;
«fonctions critiques», les activités, services ou opérations dont l’interruption est susceptible, dans un ou plusieurs États membres, d’entraîner des perturbations des services indispensables à l’économie réelle ou de perturber la stabilité financière en raison de la taille ou de la part de marché de l’établissement ou du groupe, de son interdépendance interne et externe, de sa complexité ou des activités transfrontières qu’il exerce, une attention particulière étant accordée à la substituabilité de ces activités, services ou opérations;

‘type of mechanical audible warning device’ means audible warning devices not essentially differing among themselves, particularly in respect of the following aspects: trade mark or name, operating principle, type of actuation, outer shape and size of the bell and the internal construction;
3) «type d’avertisseur sonore mécanique»: les avertisseurs sonores ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne les éléments ci-après: la marque de fabrique ou de commerce, le principe de fonctionnement, le type d’activation, la forme extérieure et les dimensions de la sonnette et la construction interne;

Whatever their size or purpose, an essential requirement of all charities is that they operate for the public benefit and independently of government or commercial interests.
Quelle que soit la taille ou l'objectif d'une organisation caritative, il est absolument essentiel qu'elle œuvre dans l'intérêt du public, indépendamment des intérêts gouvernementaux et commerciaux.

It is also essential that the existing fleet of CANDUs is properly supported by a team of sufficient size and competence to deal with any arising operational issues.
Il est aussi essentiel que la maintenance du parc de réacteurs CANDU existants soit assurée par une équipe assez nombreuse et assez compétente pour régler les problèmes opérationnels susceptibles de survenir.

Those are small and medium size businesses and essentially family operated environments.
Il s'agit essentiellement de petites et moyennes entreprises familiales.

The particular geographical situation and the remoteness of Madeira and the Azores impose additional transport costs in relation to the markets for their agricultural products and in supplying essential agricultural inputs and products for human consumption and processing. In addition, objective factors arising as a result of their great distance, dispersion and small size impose further constraints on economic operators and producers in these islands that severely handicap their activities, as do other factors such as the impossibility of economies of scale, limited water and energy resources and particularly high production costs . These handicaps can be alleviated by supporting market access and lowering the price of these essential products. It is therefore justified to continue and to improve the specific arrangements to support agriculture and supply to these regions in order to reduce the additional costs arising from their geographical situation and guarantee supply to these islands .
La situation géographique exceptionnelle de Madère et des Açores et l'éloignement , par rapport aux marchés de leurs produits agricoles et aux sources d'approvisionnement en intrants agricoles essentiels et en produits destinés à la consommation humaine et à la transformation, impose dans ces régions des surcoûts d'acheminement; en outre, des facteurs objectifs liés à l'éloignement, à la dispersion et l'exiguïté territoriale imposent aux opérateurs et producteurs de ces archipels des contraintes supplémentaires qui handicapent lourdement leurs activités et viennent s'ajouter à d'autres facteurs tels que l'absence d'économies d'échelle, la rareté de l'eau et des sources d'énergie ainsi que des coûts de production très élevés ; ces handicaps peuvent être allégés en soutenant l'accès aux marchés et en abaissant les prix desdits produits essentiels; ainsi, il est justifié , afin de pallier les surcoûts induits par la situation géographique de ces régions et de garantir l'approvisionnement des archipels, de poursuivre et d'améliorer le régime spécifique de soutien à l'agriculture et d'approvisionnement de ces régions .

The transformation of PVC into final products, which requires two or three different manufacturing operations, is essentially done in more than 21,000 small and medium sized enterprises.
La transformation du PVC en produits finis, qui exige deux ou trois opérations de fabrication différentes, est réalisée pour l'essentiel dans plus de 21 000 petites et moyennes entreprises.