Traduction de «size see graph » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-size graph
diagramme pleine taille | graphique pleine taille

half-sized graph
diagramme demi-taille | graphique demi-taille

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

actual measure | actual size | finished measure | finished size | neat size | net measure | net size | nett measure | nett size
fini

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Member States also receive a disproportionately high share of intra-EU FDI inflows compared to their economic size (see graph below), although they start from a much lower investment base.
Les nouveaux États membres bénéficient aussi d’une proportion d’investissements directs à l'intérieur de l'Union proportionnellement beaucoup plus élevée par rapport à leur importance économique (voir le graphique plus bas), alors qu’au départ, leur niveau d’investissements était beaucoup plus bas.

Graph 5 examines the fiscal stance (approximated by the changes in the cyclically-adjusted primary balance (CAPB)) in relation to cyclical conditions which is approximated by the size of the output gap.
Le graphique 5 examine l'orientation budgétaire (estimée par l'évolution du solde primaire corrigé des variations conjoncturelles) par rapport aux conditions conjoncturelles (estimées par la taille de l'écart de production).

In the graph, you can see that, prior to 1988, the leasehold properties on the Musqueam reserve and here I am taking the pre-paid leaseholds sold virtually at the same value as properties that the B.C. assessment authority identified as being physically equivalent in property lot size, structural size, age, et cetera, to the freehold properties off the reserve.
Sur le graphique, on peut voir qu'avant 1988, les propriétés à bail situées sur la réserve de Musqueam et je ne parle que des baux entièrement payés d'avance se vendaient pratiquement au même prix que les propriétés hors réserve dont le Service d'évaluation de la Colombie-Britannique disait qu'elles étaient équivalentes d'après la taille du terrain, la taille des bâtiments, l'âge, et cetera.

The graph below shows the size of public funding, an assessment of the degree of coordination/fragmentation at European level, and the relative size of European public funding compared to the US for some ST fields.
Le graphique ci-dessous indique, pour quelques domaines ST, le niveau de financement public, une évaluation du degré de coordination/fragmentation au niveau européen et situe leur niveau de financement public en Europe par rapport à celui qu'ils connaissent aux États-Unis.

Graph 5: size of the youngest (15-24) and oldest (55-64) working age groups 20
Graph 5: size of the youngest (15-24) and oldest (55-64) working age groups 19

The graph does not show the effects of the internal policy on the world market, but because of the size of our country, the increase in production pushes the world market price down.
Les effets de la politique interne sur le marché mondial ne sont pas représentés dans le graphique mais, vu la taille de notre pays, l'augmentation de la production entraîne une diminution des prix sur le marché mondial.

At the extreme, in parts of Italy, Spain, Portugal and Greece, the average size of farm is less than 5 hectares and the proportion of farmers over 55 reaches 70% (Graph 4).
A l'extrême, dans certaines parties d'Italie, d'Espagne, du Portugal et de la Grèce, la taille moyenne des exploitations est inférieure à 5 hectares et la proportion d'exploitants de plus de 55 ans atteint 70% (Graphique 4).

So if you turn to the first graph on page 17, you can see the lighter-shaded graph is what came back as a total run size.
Si vous consultez le premier graphique à la page 17, la partie ombrée en clair représente la taille totale de la remontée des saumons dans le fleuve.