Vertaling van "size every single " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-sized aggregate [ single sized aggregate | single-size aggregate ]
granulat élémentaire

Paper Sizes for Single-part Continuous Business Forms
Formats de papier pour imprimés commerciaux en continu à feuillet unique

portion-package [ portion package | portion size package | portion-pack | portion pack | single-service package | single-serve package | single-serve pack | unit-dose package | portion-control package ]
emballage-portion [ dose unitaire | conditionnement individuel | conditionnement unitaire ]

single bed | twin-size bed | twin-sized bed
lit à une place | lit une place | lit pour une personne | lit simple | lit individuel | lit jumeau

product in single-mouthfull size
produit de la taille d'une bouchée

single-end yarn sizing
encollage sur fil simple

Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market
Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique

single size integration
circuit intégré simple

single-sized aggregate
granulat net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Manufacturers shall ensure that every single PPE which they place on the market bears a type, batch or serial number or other element allowing its identification or, where the size or nature of the PPE does not allow it, that the required information is provided on the packaging or a document accompanying the PPE.
5. Les fabricants s'assurent que chaque EPI qu'ils mettent sur le marché porte un numéro de type, de lot ou de série ou un autre élément permettant son identification ou, lorsque la taille ou la nature de l'EPI ne le permet pas, que les informations requises figurent sur l'emballage ou dans un document accompagnant l'EPI.

Therefore the real engines of job creation, the small and medium size businesses, are actually penalized unnecessarily for every single person they hire.
Par conséquent, les petites et moyennes entreprises, qui constituent le véritable moteur de la création d'emplois, sont pénalisées inutilement pour chaque personne qu'elles embauchent.

Mr. Speaker, the only ideological position here is that of the Liberal Party, which opposes every single tax break this government brings forward for families, which opposes every single tax break this government brings forward for small- and medium-size business in this country, and which in some bizarre proposal is now suggesting that we would be somehow helping the economy by cancelling aerospace contracts with 65 Canadian companies.
Monsieur le Président, la seule position idéologique ici est celle du Parti libéral, qui s'oppose à tous les allègements fiscaux que propose le gouvernement à l'intention des familles et des PME partout au pays. Curieusement, le Parti libéral laisse entendre maintenant que nous pourrions contribuer à l'essor économique en annulant les contrats attribués à 65 entreprises aérospatiales canadiennes.

Every single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations.
La forêt tropicale vierge est transformée au rythme de trois cents terrains de football par heure en plantations de palmiers à huile.

According to Deutsche Bank, one of the largest investment banks in the world ranked by revenues and profits, a fully operational international carbon market would surpass in size every single stock exchange on the planet today.
On parle donc d'un marché de centaines de milliards de dollars. Selon la Deutsche Bank, une des plus importantes banques d'investissement du monde sur le plan des revenus et des profits, un marché du carbone international pleinement opérationnel serait plus grand que n'importe quelle bourse de la planète aujourd'hui.

Small and medium-sized enterprises are in particular need of support, as is the case in all our Member States; they are potential creators of jobs and apprenticeships, for every single one of which we have to fight, for they are urgently needed.
Les petites et moyennes entreprises ont particulièrement besoin d’être soutenues, comme c’est le cas dans tous nos États membres; elles représentent de potentiels créateurs d’emplois et d’apprentissages, pour chacun desquels nous devons nous battre, car ils sont nécessaires de toute urgence.

– When we come to prepare for a summit of the scale and size and opportunity that is presented by Barcelona, it is necessary to take into account what has happened in the past and to try to predict with some certainty where we need to be in the future: It is wrong for any group of people, whether the Council, the Commission or even this Parliament, to think that we have to come up with new ideas for every single summit.
- (EN) Pour se préparer à un sommet de l'importance et de la portée de celui de Barcelone, il convient de tirer les enseignements du passé et de tenter d'anticiper, avec un certain degré de certitude, la direction que nous devons prendre à l'avenir. Tout groupement de personnes, qu'il s'agisse du Conseil, de la Commission ou même du Parlement, a tort de penser que chaque sommet doit reposer sur de nouvelles idées.

(1450 ) [English] Hon. Fred Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, it is precisely because there may not be enough search and rescue services in the area to cover every single boat, recreational and of every size, in Canada that it is the responsibility of the coast guard to make sure safety is maintained.
(1450) [Traduction] L'hon. Fred Mifflin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, c'est précisément parce qu'il n'y a peut-être pas suffisamment de services de recherche et de sauvetage qui soient offerts à tous les bateaux de plaisance de toute taille qu'il revient à la garde côtière de veiller au maintien de la sécurité.

They have been sent to educational institutions, to community organizations, not for profit organizations, to small and medium size businesses and to individuals in the ridings of every single member of parliament in this House.
Ils ont été envoyés à des établissements d'enseignement, à des organisations communautaires, à des organismes à but non lucratif, à des PME et à des particuliers dans la circonscription de chaque député de cette Chambre.