Vertaling van "sixty-four per cent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sixty-four dollar question
question difficile [ question importante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sixty-four per cent of women, although under-represented, are participating in trades that are predominantly in the service sector, which are usually lower-paying sectors.
Soixante-quatre pour cent des femmes, bien qu'elles soient sous-représentées, exercent des métiers qui relèvent principalement du secteur des services, un secteur où les emplois sont généralement moins bien rémunérés.

Sixty-four per cent of asylum claimants turn out not to be refugees and are ultimately removed from Canada.
Soixante-quatre pour cent des demandeurs d'asile ne sont pas de vrais réfugiés et finissent par être expulsés du Canada.

Sixty-seven per cent of Europe’s GDP is generated in metropolitan regions, while their population represents only fifty-nine per cent of the total European population.
Soixante-sept pour cent du PIB européen est généré dans les régions métropolitaines, alors que leur population ne représente que cinquante-neuf pour cent de la population européenne totale.

Sixty-four per cent of minimum wage earners in Canada are women.
Soixante-quatre pour cent des travailleurs percevant le salaire minimum au Canada sont des femmes.

Any person who fails to comply with any of the provisions of this Article shall be guilty of an offence and shall be liable, on conviction, to a fine (multa) of not less than one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1 164,69) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euro and seventy-five cents (4 658,75) or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both such fine and imprisonment.
Toute personne ne se conformant pas aux dispositions du présent article commet une infraction passible d'une amende (multa) de mille cent soixante-quatre euros et soixante-neuf cents (1 164,69) à quatre mille six cent cinquante-huit euros et soixante-quinze cents (4 658,75) ou d'un emprisonnement d'un an au maximum, ou de ces deux peines.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.
La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et soixante-huit pour cent du capital souscrit.

Furthermore, as far as public opinion is concerned, 64 per cent of the population believes that this kind of playful activity is not harmless at all — or even playful. Sixty-four per cent of our population holds it self-evident that this kind of activity engenders criminal activity.
De plus, en ce qui concerne l'opinion publique, 64 p. 100 de la population croit que ce type de divertissement n'est pas sans danger et n'est même pas un divertissement, et, selon 64 p. 100 de la population, il est évident que ce type d'activité entraîne de la criminalité.

Sixty-four per cent of children living with sole support mothers live in poverty.
Ainsi, 64 p. 100 des enfants dont la mère est le seul soutien de famille vivent dans la pauvreté.