Vertaling van "sixth edition which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Official catchword index to the sixth edition (1994) of the International Patent Classification [ Official catchword index to the fourth edition (1984) of the International Patent Classification | Official catchword index to the second edition (1974) of the International Patent Classification ]
Index officiel des mots clés pour la sixième édition (1994) de la Classification internationale des brevets. [ Index officiel des mots clés pour la quatrième édition (1984) de la Classification internationale des brevets | Index officiel des mots clés pour la deuxième édition (1974) de la Classification internationale des brevets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I draw the attention of the Speaker to citation 851 of Beauchesne's sixth edition which states:
J'attire l'attention de la Chambre sur le commentaire 851 de la 6 édition du Beauchesne, qui précise:

The Leader of the Opposition then quoted from Beauchesne's sixth edition, which outlined our existing practice:
Puis le chef de l'opposition a cité la sixième édition du Beauchesne, où l'on décrit la pratique qui a cours à la Chambre:

I must acknowledge the ingenuity of the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough in suggesting that an analogous situation exists in citation 924 of Beauchesne's sixth edition which discusses the division of allotted days among opposition parties.
Je dois reconnaître que le député de Pictou—Antigonish—Guysborough fait preuve d'ingéniosité lorsqu'il avance qu'une situation analogue est décrite au commentaire 924 de la sixième édition de Beauchesne, où il est question de la répartition des jours désignés entre les partis d'opposition.

I can find support, for example, in Beauchesne's sixth edition, which in paragraph 518 speaks to the closure rule in the House of Commons which says:
Je m'appuie, par exemple, sur le commentaire 518 de la sixième édition de Beauchesne, où il est question de la règle de clôture à la Chambre des communes. Il y est précisé:

I will start with citation 933 of Beauchesne's sixth edition which states:
Je vais d'abord citer le commentaire 933 de la 6 édition de l'ouvrage de Beauchesne: