Traduction de «sixth consecutive budget » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, on behalf of all members, let me applaud the finance minister for tabling the sixth consecutive budget in a minority Parliament.
Monsieur le Président, au nom de tous les députés, je félicite le ministre des Finances, qui a présenté le sixième budget consécutif en situation de gouvernement minoritaire.

Yesterday Minister Manley announced a record sixth consecutive balanced budget and another $7 billion surplus a surplus of overtaxation, mind you that will be used to reduce our national debt.
Hier, le ministre Manley a annoncé une sixième année consécutive d'équilibre budgétaire, ce qui est un record, et un autre excédent de 7 milliards de dollars—un excédent d'imposition, ne l'oublions pas—qui servira à réduire notre dette nationale.

The government presented a balanced budget for this year, the sixth consecutive balanced budget, and for the next two fiscal years as well.
Le gouvernement a présenté un budget équilibré pour l'exercice en cours, soit un sixième budget équilibré de suite, et aussi pour les deux prochaines exercices.

The government presented a balanced budget for this year, the sixth consecutive balanced budget, and for the next two fiscal years as well.
Le gouvernement a présenté un budget équilibré pour l'exercice en cours, soit le sixième budget semblable de suite, ainsi que pour les deux prochains exercices financiers.

He has helped us achieve a sixth consecutive balanced budget, which is unprecedented in the history of this country.
Il nous a aidés à obtenir un sixième budget équilibré, ce qu'on n'a jamais connu dans l'histoire du Canada.