Vertaling van "sixteen per cent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sixteen millimetre film [ sixteen-millimeter film | sixteen mm film | 16mm film | 16 mm film | 16mm motion picture film ]
film en 16 mm [ film de 16 mm | film 16 mm | 16 mm | film 16 ]

round of sixteen match [ round of sixteen game | eighth of final | 1/8th of final ]
huitième de finale

Sixteen Personality Factor Test [ 16 PF Test | 16 P.F. Test | Sixteen Personality Factor Questionnaire | 16 P.F. questionnaire ]
Test 16 P.F. [ test 16 P-F de Cattell ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

indecency with dependent minors over the age of sixteen
attentat à la pudeur de mineurs âgés de plus de seize ans

sixteen-tool combination tamper | tool combination tamper
bourreuse à 16 bourroirs pour voie et aiguillages

cent sign
symbole du cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sixteen per cent goes to environmental issues, most targeted to DFO science based on the belief that aquaculture is a danger to wild stocks and habitat. Thirty per cent goes to DFO regulations and management.
En outre, 16 p. 100 seront consacrés à l'environnement, puisque les scientifiques du MPO croient en général que l'aquaculture constitue une menace pour les stocks et l'habitat des espèces sauvages, et 30 p. 100 seront consacrés à la réglementation et à la gestion par la MPO.

(a) in the case of Senegal, twenty per cent (20%) of the gross amount of the interest on “bons de caisse” and sixteen per cent (16%) of their gross amount in all other cases;
a) dans le cas du Sénégal, vingt pour cent (20 %) du montant brut des intérêts sur bons de caisse et seize pour cent (16 %) de leur montant brut dans tous les autres cas;

Sixteen per cent of Europeans – that is 79 million people – live below the poverty line.
Seize pour cent des Européens, soit 79 millions de personnes, vivent sous le seuil de pauvreté.

Sixteen per cent of children in the UK between the ages of two and fifteen are obese, and the problem is getting worse.
Seize pour cent des enfants entre deux et quinze ans sont obèses au Royaume-Uni et le problème s’aggrave.

Sixteen per cent plan to increase their full-time employment and 13 per cent plan to decrease it over the next few months.
Seize pour cent des entreprises ont l'intention d'accroître leurs emplois à temps plein et 13 p. 100 ont l'intention de les réduire au cours des prochains mois.

Sixteen per cent said they probably have no such right, and 40 per cent said they definitely have no such right.
Seize pour cent pensent qu'on ne devrait probablement pas leur accorder ce droit et 40 p. 100 disent qu'on ne devrait absolument pas le faire.

Although the survey did not measure the effect of cost increases in the ability to pay, one question on the possibility that those surveyed would cancel their cable services revealed that not everyone could continue bearing increased subscriber fees. Sixteen per cent of those surveyed stated that it was fairly likely or very likely that they would cancel their cable service if Télé des Arts was added to the basic service at a cost of 50 cents a month.
Le sondage ne mesurait pas l'effet de hausses du coût sur la capacité de payer, mais une question sur la possibilité que les sondés choisissent d'annuler leur abonnement au câble fait comprendre que tout le monde ne peut continuer à assumer des hausses du coût du service; pour 16 p. 100 des personne sondées, il était assez probable, voire très probable qu'ils annulent leur abonnement au câble si la télévision des arts était imposée au service de base au coût de 50 cents par mois.