Traduction de «sixteen major » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sixteen millimetre film [ sixteen-millimeter film | sixteen mm film | 16mm film | 16 mm film | 16mm motion picture film ]
film en 16 mm [ film de 16 mm | film 16 mm | 16 mm | film 16 ]

round of sixteen match [ round of sixteen game | eighth of final | 1/8th of final ]
huitième de finale

Sixteen Personality Factor Test [ 16 PF Test | 16 P.F. Test | Sixteen Personality Factor Questionnaire | 16 P.F. questionnaire ]
Test 16 P.F. [ test 16 P-F de Cattell ]

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

majority voting
majorité de vote

sixteen-pin case
boîtier à seize broches

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sixteen Canadian events honour philanthropists and volunteers in most major Canadian cities.
Seize événements visant à rendre hommage à des philanthropes et à des bénévoles ont lieu dans la plupart des grandes villes canadiennes.

Sixteen Canadian events honoured philanthropists and volunteers in most major Canadian cities.
Seize événements visant à rendre hommage à des philanthropes et des bénévoles se sont tenus dans la plupart des grandes villes canadiennes.

3. Pays tribute to Mr Johnston’s record as a journalist of the highest integrity, with a record of sixteen years working for the BBC and, in particular, the past three years spent in Gaza, where he has been the only permanently based foreign journalist from a major media organisation;
3. rend hommage aux états de service de M. Johnston en tant que journaliste de la plus haute intégrité, qui a à son actif seize années au service de la BBC, les trois dernières années qu'il a passées à Gaza, où il fut le seul journaliste étranger d'un grand média à résider en permanence, notamment;

3. Pays tribute to Mr Johnston's record as a journalist of the highest integrity, with a record of sixteen years working for the BBC and, in particular, the past three years spent in Gaza, where he has been the only permanently-based foreign journalist from a major media organisation;
3. rend hommage aux états de service de M. Johnston en tant que journaliste de la plus haute intégrité, qui a à son actif seize années au service de la BBC, et en particulier les trois dernières années qu'il a passées à Gaza, où il fut le seul journaliste étranger d'un grand média à résider en permanence;

Sixteen major projects were approved in 2002, with another fifteen still being assessed.
En effet, 16 grands projets ont été approuvés en 2002 et 15 sont encore en cours d'instruction.

He now holds the rank of Major. In his sixteen years of Canadian service, most of which was on full-time duty, he worked in a wide variety of capacities, including a tour as an armoured troop leader in Bosnia , and as the lone Canadian liaison officer in Baghdad , in 2003.
Pendant les 16 années où il a travaillé pour les Forces canadiennes, généralement à temps plein, il a occupé diverses fonctions, notamment comme dirigeant d’une troupe blindée en Bosnie et, en 2003, comme unique agent de liaison canadien à Bagdad.

As a guide, there are currently sixteen programmes in which a majority of candidate countries are participating and eleven which all candidate countries have applied for.
On peut ici constater il y a aujourd'hui 16 programmes qui sont opérationnels pour une majorité des pays candidats et 11 d'entre eux ont recueilli les candidatures de tous les pays candidats.

The European Commission has authorized under Article 85(3) of the Treaty on European Union an agreement between sixteen major manufacturers of televisions (TV) and video recorders (VCR). The volontary commitment aims to reduce the electricity consumption of televisions and video recorders when they are in "stand by" mode.
La Commission européenne a approuvé un engagement volontaire pris par seize grands fabricants de récepteurs de télévision et de magnétoscopes, qui consiste à réduire la consommation d'électricité de leurs appareils lorsqu'ils sont en mode d'attente ("stand-by").