Vertaling van "sixteen hours—eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

eight-to-sixteen modulation [ EFM plus modulation ]
codage EFM Plus

Convention limiting the hours of work in industrial undertakings to eight in the day and forty-eight in the week
Convention sur la durée du travail

Convention No. 1 limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the week
Convention No 1 tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels

eight-hour day
journée de huit heures

forty-eight-hour report
compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures

back-to-office report | BTO | forty-eight-hour report | debrief
compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Failure to comply with that means no return of licence, even after the year. Upon a second or subsequent conviction, the remedial measure is sixteen hours—eight hours of education, eight hours of substance abuse counselling—failing which there is no return of license.
Lors d'une deuxième condamnation ou d'une condamnation ultérieure, ce cours est de seize heures—huit heures d'éducation et huit heures de conseils sur la toxicomanie, à défaut de quoi le conducteur ne peut récupérer son permis.

If you are a second or subsequent offender, it is a sixteen-hour program, consisting of eight hours educational and eight hours counselling or medical.
Si vous êtes un délinquant secondaire ou un récidiviste, il s'agit d'un programme d'une durée de 16 heures, qui comprend huit heures d'éducation et huit heures de counselling ou de soins médicaux.

Mr. Howard Hilstrom: I don't mean working an eight-hour shift and then sleeping for sixteen hours, for instance.
M. Howard Hilstrom: Je ne parle pas d'un poste de huit heures de travail suivi de seize heures de repos.

We had one person in the power plant who was working eight hours a day and on call for the other sixteen hours.
À la centrale électrique, nous avions une personne qui travaillait huit heures par jour et qui était sur appel pendant les 16 autres heures.

Where the light part of the photoperiod is provided by artificial lighting, this should be for a minimum of eight hours daily and should generally not exceed sixteen hours daily.
Lorsque la phase diurne de la photopériode est assurée par un éclairage artificiel, elle devrait être au minimum de 8 heures par jour et, en général, ne pas excéder 16 heures.

We could talk for two, eight, or sixteen hours, but it would not bring fish back to life or put food in a Breton fisherman’s stomach.
Parler pendant deux, huit ou seize heures ne ressuscitera pas les poissons et ne remplira pas l'estomac des pêcheurs bretons.

They owed for eight hours regular time and sixteen hours overtime.
Ils me devaient huit heures régulières et six heures en temps supplémentaire.