Traduction de «six-lane highway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

odd-lane highway | odd-lane road
route à nombre impair de voies

dual two-lane road [ two-way two-lane highway ]
route à deux fois deux voies [ 2x2 voies | 2 x 2 voies | deux fois deux voies ]

road with two-way double lane traffic | dual lane highway
route à double courant de circulation

four-lane road [ four-lane highway ]
route à quatre voies

three-lane road [ three-lane highway ]
route à trois voies

automated highway lane
autoroute électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will likely always be gravel roads in rural Canada, and four-, six- and eight-lane highways where there's higher-density population.
Il y aura toujours des routes de gravier dans les régions rurales, et des autoroutes de quatre, six et huit voies dans les régions plus peuplées.

Mr. Rick Borotsik: They would currently, but I'm talking about whether there is— Hon. Susan Whelan: This boundary line, just so we're all aware—and the reason, probably, that Mr. Masse didn't show up today—is actually E.C. Row Expressway,which is now going to become a six-lane highway for trucks as they come off Highway 401.
M. Rick Borotsik: À l'heure actuelle, mais que feront-ils si L'hon. Susan Whelan: La limite, je tiens à le préciser et c'est sans doute la raison pour laquelle M. Masse ne s'est pas présenté aujourd'hui est en fait E.C. Row Expressway, qui va devenir une autoroute à six voies pour les camions sortant de l'autoroute 401.

Having said that, the Blue Water Bridge, which is currently a six-lane crossing, three lanes in each direction, has a capacity that is more plaza oriented than either highway or bridge oriented.
Cela dit, la capacité du pont Blue Water, qui compte actuellement six voies, trois dans chaque sens, vise davantage l'esplanade que l'autoroute ou le pont.

It is now a four-lane highway, and we will widen that into six lanes for safety reasons.
Il s'agit actuellement d'une autoroute à quatre voies, et nous allons l'élargir à six voies pour des raisons de sécurité.