Traduction de «six-day visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum stay of at least six days
séjour minimal non inférieur à 6 jours

six-day week
semaine de six jours

Six Day War
Guerre des Six Jours

six-day race
course des six jours

day visit
visite de jour

prison sentence of six months and a day to six years
peine de prison allant de six mois et un jour à six ans

six clear days
six jours francs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy starts the first day of a six day visit to China.
Charlie McCreevy, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur, entame aujourd'hui une visite de six jours en Chine.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson arrives in Santiago, Chile today on the first day of a six day visit to Latin America.
Peter Mandelson, commissaire européen chargé du commerce, est arrivé à Santiago du Chili aujourd’hui, premier jour d'une visite de six jours en Amérique latine.

I visited the Thai-Burmese border two weeks ago for six days.
Il y a deux ans, je me suis rendu à la frontière entre la Thaïlande et la Birmanie pendant six jours.

The Japanese Minister, Mr Kawaguchi, arrived in Washington today for a six-day visit to try to persuade President Bush to change his mind and participate.
Le ministre japonais M. Kawaguchi est arrivé aujourd’hui à Washington pour une visite de six jours dans le but de convaincre le président Bush de participer aux négociations.

In the run-up to the Belgian Presidency, Foreign Affairs Minister Louis Michel personally visited the six countries most directly concerned, during a six-day tour from 18 to 25 April 2001.
Dans le cadre de la préparation de la présidence belge, notre ministre des Affaires étrangères, Louis Michel, a lui-même visité les six pays les plus directement concernés au cours d'une tournée de six jours entre les 18 et 25 avril.

As evidence of solidarity and support for a special and closer partnership, Prime Minister Chrétien headed Team Canada, a delegation comprising 519 members, on a six-day visit to Seoul in January 1997.
En guise de preuve d'unité et de soutien envers un partenariat spécial encore plus solide, le premier ministre Chrétien a dirigé une délégation, Équipe Canada, constituée de 519 membres lors d'une visite de six jours à Séoul, en janvier 1997.

Governor General Clarkson was in Nova Scotia for six days, where she visited countless schools, government offices and galleries; but to the blacks of Nova Scotia, it was her symbolic visit to the Black Cultural Centre and to Pier 21 that were the most important.
La Gouverneure générale Clarkson a passé six jours en Nouvelle-Écosse, où elle a visité un grand nombre d'écoles, de bureaux gouvernementaux et de galeries d'art, mais c'est sa visite symbolique au Black Cultural Centre et au Quai 21 qui a été la plus importante aux yeux des Noirs de la Nouvelle-Écosse.

Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission with special responsibility for competition policy and financial services, leaves on Saturday for a six-day official visit to Japan (February 16-21).
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission chargé de la politique de la concurrence et des services financiers, part samedi au Japon pour une visite officielle de six jours (du 16 au 21 février).