Vertaling van "six year implementation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prison sentence of six months and a day to six years
peine de prison allant de six mois et un jour à six ans

prison sentence of six years and a day or more
peine de prison allant de six ans et un jour à douze ans

horse from four and a half to six years old
cheval de quatre ans et demi à six ans

six-year high school
école secondaire à six classes

best six-year average salary
traitement moyen des six meilleures années

Welcome to Parenting: The First Six Years [ Adventures in Parenting ]
L'aventure parentale : les 0 à 6 ans [ L'aventure parentale ]

six-year plan
plan sexennal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States have generally implemented the main provisions of the Control Regulation and there are no doubts that, after six years, this legal framework is well accepted by relevant stakeholders.
Les États membres ont généralement mis en œuvre les principales dispositions du règlement de contrôle et après six ans, ce cadre juridique est de toute évidence bien accepté par les parties concernées.

By 15 May 2014 and every six years thereafter the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Directive based, inter alia, on reports from Member States in accordance with Article 21(2) and (3).
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil, le 15 mai 2014 au plus tard, et par la suite tous les six ans, un rapport sur la mise en œuvre de la présente directive fondé, entre autres, sur les rapports présentés par les États membres conformément à l'article 21, paragraphes 2 et 3.

Some are priority measures, and should therefore be adopted without delay, whilst others are to be implemented throughout the six-year period set for the Action Plan.
Certaines de ces mesures sont prioritaires, et donc à prendre sans délai, tandis que d’autres sont à mettre en œuvre tout au long des six années prévues dans le plan d’action.

(8) The designation process laid down in this Decision needs a period of six years to be implemented ; this period cannot be guaranteed for the years 2011 and 2012 given that this Decision enters into force in 2007.
(8) La mise en œuvre du processus de désignation prévu par la présente décision nécessite une période de six ans ; cette période ne peut être garantie pour les années 2011 et 2012, étant donné que la présente décision entre en vigueur en 2007.

(14) The designation process laid down in this Decision needs a period of six years to be implemented; this period cannot be guaranteed for the years 2011 and 2012 given that this Decision enters into force in 2007.
(14) La mise en œuvre du processus de désignation prévu par la présente décision nécessite une période de six ans; cette période ne peut être garantie pour les années 2011 et 2012, étant donné que la présente décision entre en vigueur en 2007.

2. Member States may defer implementation of the measures necessary to comply with paragraph 1 until [six years after date referred to in paragraph 1] at the latest.
2. Les États membres peuvent surseoir à l'application des mesures nécessaires pour se conformer au paragraphe 1 jusqu'au [six ans après la date visée au paragraphe 1] au plus tard.

On the basis of the above provisions, the Commission shall review the application of this Directive and submit to the European Parliament and to the Council, not later than four years after the entry into force of this Directive and thereafter every six years, a progress report on the implementation of this Directive.
Sur la base des dispositions qui précèdent , la Commission examine l'application de la présente directive et soumet au Parlement européen et au Conseil, au plus tard quatre ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, et par la suite tous les six ans, un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la présente directive.

(31) The programme should last six years in order to allow sufficient time to implement measures to achieve its objectives.
(31) Le programme devrait durer six ans afin de donner un laps de temps suffisant à la mise en oeuvre de mesures permettant d'atteindre ses objectifs.

1. The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive at the latest 12 years after the date of entry into force of this Directive and every six years thereafter, and shall submit it to the European Parliament and to the Council.
1. La Commission publie un rapport sur la mise en oeuvre de la présente directive au plus tard douze ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive et, par la suite, tous les six ans, et le présente au Parlement européen et au Conseil.