Vertaling van "six substantive points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention

six point assay
essai en six points | plan d'essai comparatif à trois niveaux

six-point assay
plan d'essai comparatif à trois niveaux

Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention

Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]
Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]

Six-Point Global Programme of Immediate Action
Programme planétaire d'action immédiate en six points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They would rather raise the salaries of judges than deal with the six substantive points that should take precedence over raising judges' salaries.
Ils préfèrent hausser le traitement des juges plutôt que de s'occuper des six problèmes de fond qui devraient avoir la priorité.

They said they had serious concerns about it. On February 8 she stood in the House after no substantive changes to the six point plan and said “I am going to save the day”.
Le 8 février, la ministre a pris la parole à la Chambre, sans qu'aucun changement important n'ait été apporté au plan en six points, pour dire qu'elle allait sauver la situation.

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I was around enough to know that Deloitte & Touche made a recommendation on February 2 and there were no substantive changes in the minister's six point plan.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai été ici assez souvent pour savoir que Deloitte & Touche a fait une recommandation le 2 février et qu'aucun changement important n'a été apporté au plan en six points de la ministre.

42. Deplores the fact that the international talks on the security and stability arrangements in Abkhazia and South Ossetia (as provided for in the six-point plan of 12 August 2008) that opened in Geneva on 15 October 2008 were marked by procedural controversies that prevented the parties from dealing substantively and face to face with the points on the agenda;
42. regrette que les pourparlers internationaux sur la sécurité et la stabilité en Abkhazie et en Ossétie du Sud (prévus dans le plan en six points du 12 août), engagés le 15 octobre à Genève, aient été émaillés de différends de procédure qui ont empêché les parties d'examiner quant au fond et directement les points inscrits à l'ordre du jour;