Vertaling van "six sub-programmes four " (Engels → Frans) :

The action programme is divided into six sub-programmes, four of which are sectoral.
Le programme d’action se décline en six sous-programmes, dont quatre programmes sectoriels.

‘chapters’, ‘headings’ and ‘sub-headings’ mean the chapters, the headings and sub-headings (four- or six-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised Commodity Description and Coding System (Harmonised System) with the changes pursuant to the Recommendation of 26 June 2004 of the Customs Cooperation Council.
«chapitres», «positions» et «sous-positions», les chapitres, les positions et les sous-positions (codes à quatre ou six chiffres) utilisés dans la nomenclature constituant le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (ci-après dénommé «système harmonisé»), assorti des modifications visées par la recommandation du Conseil de coopération douanière du 26 juin 2004.

Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM), in writing (SV) Because the financial perspective for 2007-2013 has been rejected by the European Council, we cannot now debate the action programme and its six sub-programmes for the aforesaid period.
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM), par écrit. - (SV) Les perspectives financières 2007-2013 ayant été rejetées par le Conseil européen, nous ne pouvons débattre maintenant du programme d’action et de ses six sous-programmes pour la période évoquée.

Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) Because the financial perspective for 2007-2013 has been rejected by the European Council, we cannot now debate the action programme and its six sub-programmes for the aforesaid period.
Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) Les perspectives financières 2007-2013 ayant été rejetées par le Conseil européen, nous ne pouvons débattre maintenant du programme d’action et de ses six sous-programmes pour la période évoquée.

5. As set out in Article 3, the objectives of the Lifelong Learning Programme shall be pursued through the implementation of four sectoral programmes, one transversal programme, and the Jean Monnet programme, hereinafter collectively referred to as ‘the sub-programmes’.
5. Comme indiqué à l'article 3, les objectifs du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie sont poursuivis par la mise en œuvre de quatre programmes sectoriels, d'un programme transversal et du programme Jean Monnet, dénommés collectivement ci-après «les sous-programmes».

In order to respond to the increased need to support activities at European level designed to achieve these policy objectives, to provide a means of supporting trans-sectoral activity in the fields of languages and ICT, and to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme.
Pour répondre à la nécessité accrue de soutenir les activités menées au niveau européen dans le but d'atteindre ces objectifs politiques, pour fournir un moyen de soutenir l'activité transsectorielle dans les domaines des langues et des TIC et pour renforcer la diffusion et l'exploitation des résultats du programme, il est opportun de compléter les quatre sous-programmes sectoriels par un programme transversal.

One sub-committee will cover the programme as a whole and the transversal and Jean Monnet programmes; four more sub-committees will cover the sectoral programmes.
Un sous-comité aura la charge du programme dans sa globalité ainsi que des programmes "transversal" et Jean Monnet; quatre sous-comités se répartiront les programmes sectoriels.

Each network shall consist of at least six operators from four different countries participating in the programme. Its purpose shall be to bring together operators from one or more sectors for various multi-annual activities or projects, which may be sectoral or cross-sectoral in nature but which must pursue a common objective.
Chaque réseau est constitué d'au moins 6 opérateurs de 4 pays différents participant au programme et vise à regrouper des opérateurs d'un ou de plusieurs secteurs autour de divers activités ou projets pluriannuels, qui peuvent être de nature sectorielle ou transsectorielle, mais qui doivent poursuivre un objectif commun.

The suggested multi-annual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy for Europe" (2003-2006) would replace the current Framework Programme in the energy sector and cover four sub-programmes:
Tel que proposé, le "programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie: Programme "Énergie intelligente pour l'Europe" (2003‑2006) prendrait le relais de l'actuel programme‑cadre Énergie et comprendrait quatre sous‑programmes: