Traduction de «six ships would » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, a new PBO report says that the Conservative budget for the Arctic patrol ships is insufficient and could mean only three ships would be built rather than six to eight.
Monsieur le Président, un nouveau rapport publié par le directeur parlementaire du budget indique que le budget prévu par les conservateurs pour l'acquisition de navires-patrouilleurs de l'Arctique est insuffisant et qu'il ne permettrait d'acheter que trois navires, au lieu de six à huit.

It is my understanding that on October 8, the Minister of National Defence announced that Canada's military contribution to the war on terrorism would include six ships, namely, a naval task force group of five warships and one other ship.
J'ai cru comprendre que, le 8 octobre, le ministre de la Défense nationale a annoncé que la contribution militaire canadienne à l'effort de guerre contre le terrorisme correspondrait à six navires, soit un groupe d'intervention de cinq bâtiments de guerre plus un autre navire.

Senator Meighen: You are not necessarily suggesting that each of the four or six ships would have its own dedicated helicopter, are you?
Le sénateur Meighen: Vous ne suggérez pas que chacun des quatre ou six bâtiments devrait avoir son propre hélicoptère?

Senator Callbeck: You have known for a long time that those six ships would be out of service, right?
La sénatrice Callbeck : Cela fait donc longtemps que vous saviez que ces six navires seraient hors de service, n'est-ce pas?

The ship would leave the port in England in a condition that was fit to go to sea for four, six, eight or twelve months.
Les navires qui quittaient le port d'Angleterre étaient dans un état convenable pour un voyage en mer de quatre, six, huit ou douze mois.