Vertaling van "six seats saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

six-way power seat | 6-way power seat | 6 way power seat
siège électrique à six réglages | siège à réglage électrique 6 directions | siège à réglage électrique en 6 sens | siège électrique réglable à 6 positions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That means that radical change would entrench the following: British Columbia, with over 4.5 million people, would get six seats in the Senate; Alberta, with 3.8 million people, would get six seats; Manitoba, with 1.2 million people, would get six seats; Saskatchewan, with just barely over a million people, would get six seats; Newfoundland, with a population of 512,000 people, would get six seats; and, just to round it out, P.E.I. , with a 150,000 people, would get four seats.
Voici ce que cela signifierait: la Colombie-Britannique, qui compte plus de 4,5 millions d'habitants, obtiendrait six sièges au Sénat; l'Alberta, qui compte 3,8 millions d'habitants, obtiendrait six sièges; le Manitoba, qui compte 1,2 million d'habitants, obtiendrait six sièges; la Saskatchewan, qui compte à peine plus d'un million d'habitants, obtiendrait six sièges; Terre-Neuve, qui compte 512 000 habitants, obtiendrait six sièges et, juste pour obtenir un chiffre rond, l'Île-du-Prince-Édouard, qui compte 150 000 habitants, obtiendrait quatre sièges.

My point is that there's less room to move the Atlantic seats because of constitutional Senate limits, for example, whereas for Saskatchewan and Manitoba, you could actually drain them down to six seats in theory, which strikes me as being not even correct from a rep-by-pop point of view.
Ce que je voulais dire, c'est qu'il y a moins de marge de manoeuvre pour les sièges de l'Atlantique, en raison des limites constitutionnelles associées aux sièges de sénateurs, par exemple, alors que pour la Saskatchewan et le Manitoba, on peut facilement leur enlever en théorie six sièges.

British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba each have six seats.
La Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba ont chacun six sièges.

In 1905, Alberta and Saskatchewan each obtained four seats on the condition that their representation could grow to six seats following the next census.
En 1905, l'Alberta et la Saskatchewan ont obtenu chacune quatre sièges à condition que leur représentation puisse atteindre six sièges après le prochain recensement.

For instance, Saskatchewan is guaranteed six seats. Nova Scotia is guaranteed 10 seats and Prince Edward Island, 4 seats.
Par exemple, la Saskatchewan a droit à 6 sièges, la Nouvelle-Écosse, à 10, et l'Île-du-Prince-Édouard, à 4.