Traduction de «six regional directors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

regional health administration | regional health directorate | regional public health directorate
administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique

Regional Directorate of Social Security | Regional Social Security Directorate
Direction régionale de sécurité sociale

regional executive director [ RExD | regional administrative director ]
directeur administratif régional [ directrice administrative régionale | directeur exécutif régional ]

Director General Regional Civilian Human Resource Services [ DGRCHRS | Director General Regional Civilian Personnel Services ]
Directeur général - Services régionaux des ressources humaines civiles [ DGSRRHC | Directeur général - Services régionaux du personnel civil ]

Regional Director General Office, Laurentian Region
Direction générale régionale, Région Laurentienne

regional director
directeur régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The governance structure basically revolves around the national executive, elected at our national annual general meeting, with five members on the council, and then the six regional directors are elected at their own regional general meetings.
La structure de notre organisme est axée essentiellement sur l'exécutif national, dont les cinq membres sont élus lors de l'assemblée générale annuelle. Chacun des six directeurs régionaux est élu au cours d'une assemblée régionale.

The National Capital Region, our directorate, supports the six regional offices and 12 district offices.
Dans la Région de la capitale nationale, notre direction générale offre des services de soutien aux 6 bureaux régionaux et aux 12 bureaux de district.

The Canada Health Infoway board of directors is composed of two federal appointees, one representative from each of the five regions of Canada and four to six independent directors selected from the private sector.
Le conseil d’administration d’ISC est formé de deux directeurs nommés par le gouvernement fédéral, d’un représentant de chacune des cinq régions du Canada et de quatre à six directeurs indépendants choisis dans le secteur privé.

When she met with the Committee on Fisheries, the Director-General of Fisheries of the Andalusian Regional Government told us that the Spanish authorities had not submitted the necessary information on the proportion of fishermen from this region who had received benefits during the six months’ ban to the Regional Government. The authorities in Andalusia did not therefore even know exactly how many fishermen were entitled to aid. Consequently, they had to establish six offices in the most affected ports to provide information on this aid. This entailed employing 12 people, an investment of EUR 721 000 from their own funds and the provision of a free telephone service.
La directrice générale de la pêche du Conseil de la Communauté autonome d'Andalousie nous a affirmé, lors de la réunion de la commission de la pêche, que les autorités espagnoles n'avaient pas fourni à la Communauté autonome elle-même la liste des membres d'équipage de cette région qui avaient reçus des allocations durant cette paralysie de six mois ; par conséquent, on ne connaissait même pas en Andalousie le nombre exact de membres d'équipage qui avaient droit aux aides, de sorte qu'on a dû ouvrir six bureaux, situés dans les ports les plus touchés, afin de donner des informations sur ces aides, ce qui a nécessité l'emploi de 12 personnes, un investissement propre de 721 000 euros et un service de téléphone gratuit.

Secondly, the Commissioner, each time he attends meetings of the International Monetary Fund, which is usually every six months, has bilateral contacts with the Executive Director of the Fund, with whom, furthermore, we enjoy an extremely high degree of cooperation, not only for the euro zone but also for the various regions of the European Union.
En second lieu, le commissaire qui participe aux réunions du Fonds monétaire international, qui ont lieu tous les semestres, a un contact bilatéral avec le directeur exécutif du Fonds, avec lequel nous développons également une coopération très étroite, non seulement pour la zone euro, mais également pour d'autres zones de l'Union européenne.

We also have in the department six regional directors general from across the country.
Le ministère compte également six directeurs généraux de régions un peu partout au pays.

In cooperation with the European Commission's Directorate General for Regional Policy (DG XVI), the Committee of the Regions will organise in 1996 six seminars based on the Commission's "Europe 2000+" document on land-use planning in the European Union.
En coopération avec la Direction générale de la Politique régionale (DG XVI) de la Commission européenne, le Comité des régions organisera en 1996 six séminaires sur la base du document de la Commission "Europe 2000+" sur l'aménagement du territoire.