Vertaling van "six point action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Six-Point Global Programme of Immediate Action
Programme planétaire d'action immédiate en six points

six point assay
essai en six points | plan d'essai comparatif à trois niveaux

six-point assay
plan d'essai comparatif à trois niveaux

Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]
Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]

Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines
Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel

30-point Action Plan
Plan d'action en 30 points

impact fuze | point-detonating fuze | direct action fuze | percussion fuze | percussion igniter
fusée à percussion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, as for the six-point action plan, to see the test of time, to see that this is really an excellent six-point action plan, as the Auditor General believes it will be, how long a period of time or trial should it be in place in order to see the application of this on grants and contributions so that we will be able to say that this is indeed an excellent action plan, as predicted?
En ce qui concerne le plan d'action en six points, pour voir s'il résistera au temps, pour voir s'il s'agit vraiment d'un excellent plan d'action en six points, comme le croit le vérificateur général, combien de temps faudra-t-il avant de pouvoir déterminer qu'il s'agit effectivement d'un excellent plan d'action, comme on l'avait prédit, en ce qui concerne les subventions et les contributions?

Ms. Judy Sgro: For the six-point action plan that you had presented and had comments on from Deloitte & Touche and other external experts, what kinds of changes did you make to the action plan to ensure the ongoing monitoring of the system and the accountability issue?
Mme Judy Sgro: Pour le plan d'action en six points que vous avez présenté et sur lequel Deloitte & Touche ont fait des commentaires, ainsi que d'autres experts de l'extérieur, quel genre de changements avez-vous dû apporter pour garantir le suivi nécessaire et la responsabilisation?

84. Notes that, in 2011 and 2012, the Internal Audit Service carried out a comprehensive audit of the public procurement process and of contract implementation in DG ITEC and that the final report adopted on June 2012 comprised a six-point action plan to address the issues raised; notes further that it was agreed with DG ITEC's management that that action plan would be implemented by 31 December 2012; points out that that tender specifications are by nature highly complex in that they combined multiple lots, technical profiles and contract implementation methods;
84. note qu'en 2011 et 2012, le service d'audit interne a effectué l'audit complet des marchés publics et de la mise en œuvre des contrats à la DG Innovation et support technologique et que le rapport final d'audit, adopté en juin 2012, comprend un plan d'action en six points pour répondre aux questions soulevées; note encore qu'il était convenu, avec la direction générale concernée, de le mettre en œuvre avant le 31 décembre 2012; fait remarquer que les cahiers des charges sont par nature très compliqués puisqu'ils combinent des lots multiples, des spécifications techniques et les modalités de mise en œuvre des contrats;

84. Notes that, in 2011 and 2012, the Internal Audit Service carried out a comprehensive audit of the public procurement process and of contract implementation in DG ITEC and that the final report adopted on June 2012 comprised a six-point action plan to address the issues raised, notes further that it was agreed with DG ITEC's management that that action plan would be implemented by 31 December 2012; points out that that tender specification are by nature highly complex in that they combined multiple lots, technical profiles and contract implementation methods;
84. note qu’en 2011 et 2012, le service d’audit interne a effectué l’audit complet des marchés publics et de la mise en œuvre des contrats à la DG Innovation et support technologique et que le rapport final d’audit, adopté en juin 2012, comprend un plan d’action en six points pour répondre aux questions soulevées; note encore qu’il était convenu, avec la direction générale concernée, de le mettre en œuvre avant le 31 décembre 2012; fait remarquer que les cahiers des charges sont par nature très compliqués puisqu’ils combinent des lots multiples, des spécifications techniques et les modalités de mise en œuvre des contrats;

F. whereas vetoes by Russia and China have prevented the UN Security Council from adopting a resolution endorsing the outcome of the efforts of the Action Group for Syria and have prevented the introduction of the proposed measures to enforce compliance with the six-point Annan Plan under Article 41 of the UN Charter; whereas the international community has thus so far failed to unite and give an adequate response to the crisis in Syria;
F. considérant que les vetos opposés par la Russie et la Chine ont empêché l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations unies d'une résolution approuvant les résultats des efforts du groupe d'action pour la Syrie mais également l'introduction des mesures proposées pour garantir le respect du plan Annan en six points, au titre de l'article 41 de la charte des Nations unies; considérant que la communauté internationale n'est donc parvenue ni à s'unir ni à apporter une réponse adéquate à la crise syrienne;

N. whereas vetoes by Russia and China have prevented the UNSC from adopting a resolution endorsing the outcome of the Action Group for Syria and also prevented foreseen measures to enforce compliance with the six-point Annan Plan under Article 41 of the UN Chapter;
N. considérant que les vetos opposés par la Russie et la Chine ont empêché le Conseil de sécurité des Nations unies d'adopter une résolution approuvant les conclusions du groupe d'action pour la Syrie mais également des mesures prévues pour garantir le respect du plan Annan. au titre de l'article 41 du de la charte des Nations unies;

Mr. Maurice Vellacott: Very quickly, in respect to the often talked about six-point action plan, in view of the facts in the past, how do we know or have we any assurance that there's going to be effective monitoring of those recommendations, the six-point action plan, when there was not that in respect to the 1991, the 1994.?
M. Maurice Vellacott: Très rapidement, au sujet du plan d'action en six points dont on parle souvent, à la lumière des événements passés, comment savons-nous ou avons-nous l'assurance qu'il y aura un suivi effectif de ces recommandations, du plan d'action en six points, alors qu'il n'y en a pas eu pour celui de 1991, ni pour celui de 1994.?

Early in 2000 it put in place a six-point action plan that included a series of actions to deal with the immediate problems identified by the internal audit, as well as longer-term and supporting actions.
Au début de 2000, il a mis en place un plan d'action en six points comprenant une série de mesures pour s'attaquer aux problèmes immédiats cernés par la vérification interne, ainsi que des mesures à long terme et des mesures de soutien.

In light of our findings, we assessed the corrective action taken and planned under the department's six-point action plan and other initiatives.
À la lumière de nos constatations, nous avons évalué les mesures correctives prises et prévues dans le plan d'action en six points et les autres initiatives du ministère.