Vertaling van "six parents whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orphan both of whose parents are dead | orphan who has lost both parents
orphelin de père et de mère

child of divorced parents | child whose parents are divorced
enfant de parents divorcés

Welcome to Parenting: The First Six Years [ Adventures in Parenting ]
L'aventure parentale : les 0 à 6 ans [ L'aventure parentale ]

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The journalist from La Presse followed six parents whose children were taken into custody by the youth protection branch, as the parents went through 10 weeks of parenting workshops.
Le journaliste de La Presse a suivi six parents dont les enfants ont été pris en charge par la DPJ pendant 10 semaines d'ateliers en compétences parentales.

At the request of an EU Aid Volunteer whose deployment period exceeds six months, the parental leave may also include days off work to go back to the country of residence of (a) dependent child(ren) under the age of 12.
À la demande d'un volontaire de l'aide de l'Union européenne dont la période de déploiement dépasse six mois, le congé parental peut également inclure des jours de congé pour retourner dans le pays de résidence d'un ou plusieurs enfants à charge de moins de 12 ans.

Parents whose child was murdered may take a leave of six months to get back on their feet psychologically, to go back to work for six months and to attend the court proceedings related to the murder of their child.
Il est aussi possible de scinder le congé. Il est possible pour les parents dont l'enfant a été assassiné de prendre six mois de congé pour se remettre psychologiquement de l'impact, de retourner au travail six mois et d'assister au procès qui est la conséquence de l'assassinat de leur enfant.

Just last week we had to deal with a parent whose child had been enrolled at our school for about a month or six weeks and she was basically a non-attendee.
Pas plus tard que la semaine dernière, nous avons dû contacter une mère dont l'enfant est inscrite à notre école depuis près d'un mois ou six semaines et qui ne vient pas.

At the request of an EU Aid Volunteer whose deployment period exceeds six months, the parental leave may also include days off work to go back to the country of residence of (a) dependent child(ren) under the age of 12;
À la demande d'un volontaire de l'aide de l'Union européenne dont la période de déploiement dépasse six mois, le congé parental peut également inclure des jours de congé pour retourner dans le pays de résidence d'un ou plusieurs enfants à charge de moins de 12 ans;

There were parents who have been through these tragedies with their children, such as Sharon Ruth, whose daughter was suddenly diagnosed with cancer at age six.
Des parents qui ont vécu de telles tragédies étaient présents avec leurs enfants, notamment Sharon Ruth, dont la fille a été subitement frappée par un cancer à l'âge de 6 ans.

What would happen to a six-year-old child whose parents were being unconstitutionally detained after a family arrived in Canada?
Qu'adviendrait-il d'un enfant de six ans dont les parents sont détenus de façon inconstitutionnelle après l'arrivée de la famille au Canada?