Vertaling van "six new seats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

six-way power seat | 6-way power seat | 6 way power seat
siège électrique à six réglages | siège à réglage électrique 6 directions | siège à réglage électrique en 6 sens | siège électrique réglable à 6 positions

to assign the seat to a new member
attribuer le siège à un nouveau titulaire

New Delhi Group of Six
Groupe des Six de New Delhi

Six Nations/New Credit Community Futures
Six Nations/New Credit Community Futures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of the provincial breakdown, Ontario will receive 15 new seats, Alberta will receive six new seats, and British Columbia will receive six new seats.
La répartition des nouveaux sièges entre les provinces se fera comme suit: l'Ontario en recevra 15, et l'Alberta et la Colombie-Britannique, six.

Alberta would receive six new seats rather than only three.
L'Alberta aurait six sièges de plus, au lieu de trois seulement.

In order to bring Quebec's share to 24.35%, six new seats would need to be added.
Afin de maintenir le poids du Québec à 24,35 p. 100, il faudrait ajouter six nouveaux sièges.

31. On the Paris-Milan and Paris-Rome city pairs, New Entrant slots shall be used exclusively to operate services with aircraft having a capacity of forty-six (46) or more seats.
31. Sur les liaisons Paris-Milan et Paris-Rome, les créneaux horaires mis à disposition du nouvel entrant serviront exclusivement à exploiter des services avec un aéronef d'une capacité d'au moins quarante-six (46) sièges.

Two of the six new seats will go to the fast growing province of British Columbia and four more to populous Ontario (1535 ) The committee does not recommend any changes in the structure of the federal boundary commissions.
Sur les six nouveaux sièges, deux iront à la Colombie-Britannique, province qui enregistre une croissance très rapide, et quatre à l'Ontario, province très peuplée (1535) Le comité ne recommande aucune modification de la structure des commissions de délimitation des circonscriptions électorales.

Ontario would receive fifteen new seats, and Alberta and British Columbia will each receive six new seats.
L'Ontario en recevrait 15, tandis que l'Alberta et la Colombie-Britannique en recevraient six chacune.

the new types of private vehicles (category M1 vehicles used for the carriage of passengers and comprising no more than eight seats in addition to the driver's seat) designed to carry more than six occupants, and passenger cars with a maximum weight of over 2 500 kg.
les nouveaux types de voitures particulières (catégoire M1 véhicules affectés au transport de personnes comportant, outre le siége du conducteur, huit places assises au maximum) destinées au transport de plus de six passagers, ainsi que de voitures particulières d'un poids supérieur à 2.500 kg.