Traduction de «six million mines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Energy, Mines and Resources Terms Under Six Months Exclusion Approval Order, 1990
Décret de 1990 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources

Department of Energy, Mines and Resources Terms Under Six Months Regulations, 1990
Règlement de 1990 sur les personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six million mines were deployed in Bosnia during the war and to date the UN estimates there are still 3 million mines left in Bosnia.
Six millions de mines ont été placées en Bosnie pendant la guerre et, à ce jour, l'ONU estime qu'il en reste trois millions.

In an area that had a population of four million people, they had six million land mines.
Pour une population de quatre millions d'habitants, on y trouvait six millions de mines antipersonnel.

I reflect back to all the graveyards that had those fresh flowers from people who were victims of that terrible war and to know there were six million land mines waiting to go off long after the conflict was over, perhaps blowing somebody up as they were trying to rebuild their war-torn home or killing a farmer who is working in the fields or maybe killing a child playing in the fields.
Je pense à tous ces cimetières où l'on venait de déposer des fleurs en hommage aux victimes de cette terrible guerre et aux six millions de mines antipersonnel qui sont encore actives malgré la fin des hostilités, prêtes à tuer des gens venus reconstruire leur maison détruite par la guerre, un cultivateur travaillant dans les champs ou encore un enfant jouant à la balle dans un pré.

The reality was that you could not walk down to that river because any place you walked in Bosnia-Hercegovina you had to be always mindful that there were six million unmarked land mines.
L'ennui, c'est qu'il est impossible d'arpenter les rives, car partout où l'on pose le pied en Bosnie-Herzégovine on doit toujours se rappeler qu'il y a six millions de mines antipersonnel cachées dans ces contrées.

Six millions worth of contracts have been signed so far to provide essential spares to secure production in the mines.
Des contrats ont été signés, dont le montant total représente à ce jour 6 millions d'euros, en vue de fournir des pièces de rechange essentielles pour assurer la production dans les mines.