Traduction de «six main work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main working level
stade de la pleine compétence au travail

main working parts
organes principaux

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

Thirty-six Ways to Put Bilingualism to Work for You
Trente-six façons de mettre le bilinguisme à votre service

waterworks system | water supply works | water mains | water system | water distribution system
réseau d'adduction et de distribution d'eau | réseau de distribution d'eau | aqueduc | réseau d'aqueduc

working under the main haulage level
exploitation en sous-étages

working below the main haulage level
exploitation en défoncement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The procurement has been split into six main work packages, with a bidding entity being allowed to bid for the role of prime contractor for a maximum of two of these work packages, while at least 40 % of the aggregate value of activities must be contracted out by competitive tendering amongst entities not forming part of the entity that is the prime contractor.
La mise en adjudication a été divisée en six modules de travail, les soumissionnaires pouvant présenter une offre en qualité d’adjudicataire principal pour deux de ces modules au maximum, tandis que 40 % au moins de la valeur agrégée des activités doivent faire l'objet d'un appel à la concurrence destiné aux entités qui ne font pas partie de l'entité ayant qualité d’adjudicataire principal.

The Arctic Council has six main working groups.
Le Conseil de l'Arctique compte six groupes de travail principaux.

The six main components of our work provide answers to a number of important questions, beginning with performance audits of departments and agencies.
Les six principales composantes de notre travail procurent des réponses à des questions importantes, d'abord la vérification de la gestion des ministères et organismes.

The work is distributed into six main areas which are monitored by the relevant national institutes and agencies in Finland, Sweden, Latvia and Germany along with the Helsinki Commission.
Le travail est divisé en six domaines principaux dont le suivi est assuré par les agences et instituts nationaux compétents en Finlande, Suède, Lettonie et Allemagne, ainsi que par la Commission d’Helsinki.

competitive tendering shall be ensured for all packages and, for the six main work packages, a single procedure shall be applied whereby any one independent legal entity, or a group represented for this purpose by a legal entity belonging to that group, may bid for the role of prime contractor for a maximum of two of the six main work packages.
une adjudication concurrentielle est assurée pour tous les lots et, pour les six principaux lots relatifs à des travaux, il est recouru à une procédure unique, dans laquelle toute personne morale indépendante, ou un groupe représenté à cet effet par une personne morale faisant partie du groupe, peut faire une offre pour être contractant principal au maximum pour deux des six principaux lots relatifs à des travaux.

the procurement of the infrastructure shall be split into a set of six main work packages (system engineering support, ground mission infrastructure completion, ground control infrastructure completion, satellites, launchers and operations), as well as a number of additional work packages, through a comprehensive overall procurement break-down; this does not rule out the prospect of multiple simultaneous procurement strands for individual work packages, including for satellites.
les marchés publics concernant l'infrastructure sont scindés en six lots principaux relatifs à des travaux (soutien à l'ingénierie des systèmes, achèvement de l'infrastructure de mission au sol, achèvement de l'infrastructure de contrôle au sol, satellites, lanceurs et opérations), ainsi qu'un certain nombre de lots supplémentaires relatifs à des travaux, au moyen d'une répartition globale complète des marchés; ceci n'exclut pas la possibilité de passer simultanément plusieurs éléments de marché pour chaque lot relatif à des travaux, y compris pour les satellites.

(b) competitive tendering of all packages and, for the six main work packages, the use of a single procedure whereby any one independent legal entity, or a group represented for this purpose by a legal entity part of a group, may bid for the role of prime contractor for a maximum of two of the six main work packages;
(b) adjudication concurrentielle de tous les lots et, pour les six principaux lots relatifs à des travaux, recours à une procédure unique, dans laquelle toute personne morale indépendante, ou un groupe représenté à cet effet par une personne morale faisant partie du groupe, peut faire une offre pour être contractant principal pour deux des six principaux lots relatifs à des travaux au maximum;

(a) split of the procurement of the infrastructure into a set of six main work packages (system engineering support, ground mission infrastructure completion, ground control infrastructure completion, satellites, launchers and operations) as well as a number of additional work packages, through a comprehensive overall procurement break-down; this does not rule out the prospect of multiple simultaneous procurement strands for individual work packages, including of satellites;
(a) scission des marchés publics concernant l'infrastructure en six lots principaux relatifs à des travaux (ingénierie des systèmes, achèvement de l'infrastructure de mission au sol, achèvement de l'infrastructure de contrôle au sol, satellites, lanceurs et opérations), ainsi qu'un certain nombre de lots supplémentaires relatifs à des travaux, au moyen d'une répartition globale des marchés; ceci ne devrait pas exclure la possibilité de passer simultanément plusieurs éléments de marché pour chaque lot relatif à des travaux, y compris les satellites;

The programme identifies six main areas of work.
Le programme définit six grands domaines de travail.

Through the Social Policy Agenda, the European Union aims to create the context and framework for economic and social actors to meet the challenge of change demographic, technological, economic, social - and to realise Europe's full employment potential and greater social cohesion. The Nice European Council outlined six main social policy orientations, on which the Scoreboard now reports: promoting more and better jobs, anticipating and managing change in the working environment, combating poverty, exclusion, and discrimination, modernising social protection, promoting gender equality and strengthening the external dimension of employment and social policy, in particular for enlargement.
Le Conseil européen de Nice a présenté six grandes orientation de politique sociale, dont le tableau de bord rend maintenant compte: promouvoir une croissance quantitative et qualitative de l'emploi, anticiper et gérer les mutations dans l'environnement de travail, combattre la pauvreté, l'exclusion et la discrimination, moderniser la protection sociale, promouvoir l'égalité entre hommes et femmes et renforcer la dimension extérieure de la politique de l'emploi et de la politique sociale, en particulier en vue de l'élargissement.