Traduction de «six largest political » (Anglais → Français) :

The six largest political groups are united in the defence of a single list of legally binding criteria for European arms exports: the eight criteria of the Code of Conduct.
Les six plus grands groupes politiques se sont unis pour défendre une liste unique de critères juridiquement contraignants pour l’exportation des armes européennes: les huit critères du code de conduite.

– (HU) Ladies and gentlemen, I would like to welcome the adoption of the motion for a resolution submitted jointly by the six largest political groups in Parliament, in which, reiterating the previous cycle’s resolution from early 2008, the European Commission is called upon again to work out an all-encompassing European strategy on the Roma, designed to remedy the social and economic exclusion suffered by the Roma in Europe.
– (HU) Mesdames et Messieurs, je me réjouis de l’adoption de la proposition de résolution soumise conjointement par les six plus grands groupes politiques du Parlement et dans laquelle, réitérant la résolution du cycle précédent du début 2008, la Commission européenne est une nouvelle fois appelée à élaborer une stratégie européenne globale sur les Roms, conçue pour remédier à l’exclusion sociale et économique dont souffrent les Roms en Europe.

I welcome the fact that the six largest political groups in Parliament have come to an agreement on the matter of Sudan, and that we have a joint position.
Je me félicite de ce que les six principaux groupes politiques du Parlement soient parvenus à un accord au sujet du Soudan et du fait que nous avons une position commune.

The decision this week by the largest political groups, the DUP and Sinn Féin, to sit down face to face and agree to power-sharing within six weeks represents a profoundly promising milestone and, at last, the end game in the protracted peace process of Northern Ireland following 40 years of violence.
La décision prise cette semaine par les principaux groupes politiques, le DUP et le Sinn Féin, de s’asseoir face à face et de convenir d’un partage des pouvoirs dans les six semaines représente un jalon profondément prometteur et, enfin, la phase finale de ce long processus de paix nord-irlandais, après 40 ans de violence.

Because, for the most part, and here I must admit that the Reform Party may be an exception, Canadian political parties have traditionally been financed by big business (1730) Six of the 10 largest corporations which financed parties in power-the Liberal Party now and the Conservative Party in the past-were banks.
C'est parce que le financement des partis politiques au Canada est assuré dans sa plus grande partie, et là, je dois avouer que le Parti réformiste est peut-être une exception, mais pour les autres grands partis fédéraux, ce sont toujours les grandes entreprises qui ont financé les partis (1730) Parmi les dix plus grandes entreprises qui financent les partis qui étaient au pouvoir, le Parti libéral maintenant et le Parti conservateur, on retrouvait six banques.