Vertaling van "six greenhouse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple unit greenhouse [ multiple-unit greenhouse | gutter-linked greenhouse | multi-unit greenhouse | multiunit greenhouse | gutter-connected greenhouse | multispan greenhouse ]
serre multi-chapelles [ serre à chapelles multiples ]

coordinating greenhouse environment | take care of greenhouse environment | coordinate greenhouse environment | greenhouse environment coordinating
coordonner l’environnement de serres

greenhouse gas precursor | precursor of a greenhouse gas | precursor to a greenhouse gas
précurseur de gaz à effet de serre

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

Greenhouse Gas Technology Investment Fund Act [ An Act to establish the Greenhouse Gas Technology Investment Fund for the reduction of greenhouse gas emissions and the removal of greenhouse gases from the atmosphere ]
Loi sur le Fonds d'investissement technologique pour la lutte aux gaz à effet de serre [ Loi constituant le Fonds d'investissement technologique pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la séquestration des gaz à effet de serre provenant de l'atmosphère ]

greenhouse grower | greenhouse operator | greenhouse gardener | glasshouse grower
serriculteur | serricultrice | serriste

greenhouse production | greenhouse cultivation | greenhouse growing | glasshouse cultivation
serriculture | culture en serre

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

buffer space | greenhouse | solar greenhouse | sunspace
espace serre | espace tampon | serre | serre accolée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[44] Six greenhouse gases are generated by human activity: carbon dioxide (CO2) which is the biggest contributor (80%), nitrous oxide (N20), methane (CH4), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFC) and sulphur hexafluoride (SF6).
[45] Les gaz à effet de serre d'origine anthropogéniques sont au nombre de six: le dioxyde de carbone (CO2) qui porte la plus grande responsabilité (80%), les hémioxydes d'azote (N20) le méthane (CH4), les hydrofluorecarbones (HFC), l'hydrocarbure perfluoré (PFC) et l'hexafluorure de soufre (SF6).

Under the Protocol, the European Community committed itself to reducing its emissions of six greenhouse gases by 8% during the period 2008 to 2012 in comparison with their levels in 1990 [2].
Dans le cadre de ce Protocole, la Communauté européenne s'est engagée à réduire de 8% ses émissions de six gaz à effet de serre, entre 2008 et 2012 par rapport aux taux enregistrés en 1990 [2].

*What are the implications of reaching the first commitment period (2008-2012) target of the Kyoto Protocol (-8% of 1990 for six greenhouse gases) and the subsequent (more demanding) second and third period targets- In particular, what would this imply for further improvements of energy intensity and the role zero carbon fuels, such as renewables and nuclear- Finally, what would this imply for the security of energy supply in the European Union-
-Quelles sont les conséquences des engagements pris à Kyoto pour la période 2008-2012 (- 8% des émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990) et des objectifs plus exigeants pour la période ultérieure - En particulier, qu'est-ce que cela implique pour l'amélioration de l'efficacité énergétique et le rôle des énergies non polluants telles que les énergies renouvelables et le nucléaire - Enfin, quelles seront les conséquences pour la sécurité de l'approvisionnement de l'Union européenne -

The Kyoto Protocol tackles emissions of six greenhouse gases:
Le protocole de Kyoto s'attaque aux émissions de six gaz à effet de serre:

On September 3, 2005, the Liberal government once again proposed the addition of six greenhouse gases to be added to the Canadian Environmental Protection Act, which would have provided the federal government with the legal authority to take quick action on reducing greenhouse gas emissions and also aiding in the establishment of mandatory greenhouse gas emission reduction targets.
Le 3 septembre 2005, le gouvernement libéral a de nouveau proposé l'ajout de six gaz à effet de serre à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, ce qui aurait donné au gouvernement fédéral la base juridique nécessaire pour agir rapidement en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et aider à établir des objectifs obligatoires de réduction de gaz à effet de serre.

Data issued today by the European Commission and the European Environment Agency show that after an increase in earlier years, emissions of the six greenhouse gases addressed by the Kyoto Protocol dropped by 0.5% in 2002.
Des données publiées aujourd'hui par la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'environnement montrent qu'après une augmentation au cours des années antérieures, les émissions des six gaz à effet de serre couverts par le protocole de Kyoto ont diminué de 0,5 % en 2002.

The following figures and tables give details, for each Member State and the EU as a whole, of trends in emissions of the six greenhouse gases up to 2001.
Le graphique et le tableau suivants donnent des détails, pour chaque État membre et pour l'UE dans son ensemble, de l'évolution des émissions des six gaz à effet de serre jusqu'à 2001.

The total EU emissions of the six greenhouse gases widely considered to be contributing most to global climate change - are estimated to have been 1.0% higher in 2001 than a year earlier.
On estime que les émissions totales de l'UE des six gaz à effet de serre généralement considérés comme ceux qui contribuent le plus au changement climatique à l'échelle planétaire ont été 1,0 % plus élevées en 2001 qu'un an plus tôt.

It widens the scope of Greenhouse Gas Monitoring in the EU which, in future, will cover areas such as the flexible mechanisms and registries established under the Kyoto Protocol. As a result, the emissions of the six greenhouse gases will be monitored and Emission rights will also come under surveillance.
élargir le champ d'application du contrôle des émissions de gaz à effet de serre dans l'UE de façon à couvrir à l'avenir des sujets tels que les mécanismes de flexibilité et les registres créés en vertu du protocole de Kyoto. Partant, les émissions des six gaz à effet de serre seront surveillées, de même que les droits d'émission.