Traduction de «six generic companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generic company [ generic manufacturer ]
fabricant de produits génériques

generic company
entreprise de génériques

generic company
fabricant de produits de dénomination commune

Facing an Uncertain Future: Older Women Workers and Job Retention Issues in Six Quebec Companies
Face à un avenir incertain : Les travailleuses âgées et le maintien en emploi

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government's answer to this—I know it may not have been your answer, but I'm saying it was the government's answer to this—was to allow six generic companies to produce OxyContin.
En réponse à cette demande, le gouvernement — je sais que ce n'est peut-être pas ce que vous auriez fait, mais c'est ce que le gouvernement a fait — a permis à six fabricants de médicaments génériques de produire l'OxyContin.

For OxyContin, which had already been on the market, six generic companies were able to provide that information.
Dans le cas de l'OxyContin, qui avait déjà été mis sur le marché, six fabricants de produits génériques ont été en mesure de fournir cette information.

If you supply the information required to extend the label of your new medicine to the pediatric population, where it can effectively be used, you will achieve an additional six months in which the generic companies cannot come on to the market.
Si vous fournissez l'information requise pour élargir les utilisations indiquées sur l'étiquette de votre nouveau médicament pour inclure les enfants, alors on vous accordera une rallonge de six mois pendant lesquels les fabricants de produits génériques ne pourront pas entrer sur ce marché.

Hours after the patent expired, she gave six drug companies the green light to sell cheap truckloads of generic OxyContin.
Quelques heures après l'expiration du brevet, elle a autorisé six sociétés pharmaceutiques à vendre, pour une bagatelle, de pleins chargements d'une version générique du médicament OxyContin.

If you told a generic company that they had to get a man on Mars to be the first with a generic version of a blockbuster drug, they'd have a guy there in six months, not including travel time.
Si l'on disait à un fabricant de médicaments génériques que, pour être le premier à obtenir une copie générique d'un médicament extrêmement populaire, il doit envoyer un homme sur Mars, il le ferait au bout de six mois, sans compter la durée du voyage.