Vertaling van "six development priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural development priority
axe visant le développement des zones rurales

development priorities
priorités de développement

development priority
axe de développement

Working Group on Development Priorities and Policy Needs of Africa
Groupe de travail sur les priorités et les besoins du développement en Afrique

Working Group on Development Priorities and Policy Needs of South and East Asia
Groupe de travail sur les priorités et les besoins du développement en Asie du Sud et de l'Est

Social Development Priorities
Les priorités de développement social

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

priority development area | preferential urbanisation area
zone à urbaniser par priorité | Z.U.P. | zone d'urbanisation préférentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The achievement of the objectives of rural development, which contribute to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, shall be pursued through the following six Union priorities for rural development, which translate the relevant Thematic Objectives of the CSF:
La réalisation des objectifs du développement rural, lesquels contribuent à la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, s'effectue dans le cadre des six priorités suivantes de l'Union pour le développement rural, qui traduisent les objectifs thématiques correspondants du CSC:

B. whereas the EIB's financing operations inside the European Union focus on six policy priorities: ensuring economic and social cohesion and convergence; implementation of the knowledge economy; developing trans-European transport and access networks; supporting small and medium-sized enterprises (SMEs); protecting and improving the environment and promoting sustainable communities; and supporting sustainable, competitive and secure energy,
B. considérant que les opérations de financement de la BEI au sein de l'Union européenne mettent l'accent sur six priorités politiques, à savoir la cohésion et la convergence économique et sociale, l'instauration de l'économie de la connaissance, le développement des réseaux transeuropéens de transport et d'accès, le soutien aux entreprises petites ou moyennes (PME), la protection et l'amélioration de l'environnement et la promotion de communautés durables, ainsi que l'encouragement d'un approvisionnement en énergie durable, compétitif et sûr;

1. Welcomes the 2007 Annual Report of the EIB, notably as regards its financing operations inside the European Union focusing on six policy priorities: ensuring (economic and social cohesion; implementing the Innovation 2010 initiative; developing trans-European transport and access networks; supporting small and medium-sized enterprises; protecting and improving the environment; and ensuring sustainable, competitive and secure energy) and also as regards the implementation of the EIB's external lending mandate in third countries;
1. salue le rapport annuel de la BEI pour l'année 2007, notamment eu égard à ses activités de financement au sein de l'Union européenne axées sur six priorités: assurer la cohésion économique et sociale; mettre en œuvre l'initiative "Innovation 2010"; développer les réseaux transeuropéens de transport et d'accès; aider les petites et moyennes entreprises; protéger et améliorer l'environnement; et assurer une énergie durable, compétitive et sure, et eu égard à la mise en œuvre du mandat de prêts extérieurs de la BEI dans les pays tiers;

The 1995 foreign policy statement, “Canada in the World”, reflected the importance of the rights of women in our international relations, and gender equality at the time it was considered women in development emerged as one of six program priorities of official development assistance.
L'énoncé de politique étrangère de 1995, Le Canada dans le monde, reflétait l'importance des droits de la femme dans nos relations internationales, et l'égalité entre les sexes – alors assimilée à l'intégration de la femme au développement – est devenue l'une des six priorités de l'aide publique au développement.

The Communication illustrates several concrete possibilities for ICT applications, notably in the context of the EC six development priority areas; trade and development, regional integration and co-operation, support to macroeconomic policies and social services, transport, food security and rural development and institutional capacity building.
La communication illustre plusieurs possibilités concrètes d'application des TIC, notamment dans le cadre des six domaines prioritaires retenus par la CE en matière de coopération au développement: commerce et développement, intégration et coopération régionales, soutien aux politiques macroéconomiques et aux services sociaux, transports, sécurité alimentaire et renforcement des capacités institutionnelles.

analysing and integrating gender in the six Community priority development policy fields;
analyse et intégration de la dimension de genre dans les six domaines d’action prioritaires de la politique de développement de la Communauté ;

Country and regional programs are being designed or modified in view of CIDA's six program priorities, with consideration to the development needs and priorities of the country or countries involved. c) Most projects are implemented over a three to five year period.
Les programmes-pays et régions sont modifiés ou conçus en fonction des six volets prioritaires, ainsi que des besoins et des priorités de développement des pays. c) Le plupart des projets s'échelonnent sur trois à cinq ans.

Most of the planned measures were implemented under six development priorities comprising more than sixty operational measures covering all economic sectors and equally divided between the three major spheres of activity: basic infrastructures (34%), productive activities (34%) and human resources(30%).
La plupart des actions prévues se sont distribuées autour de six axes prioritaires de développement comportant plus de soixante interventions opérationnelles touchant l'ensemble des secteurs économiques du pays et répartis équitablement entre les trois grands domaines d'activité : infrastructure de base (34 %), activités productives (34 %) et ressources humaines (30 %).

Most of the measures planned concerned the six development priorities which affected virtually all sectors of the country's economy.
La plupart des actions prévues se distribuent autour des six axes prioritaires de développement, touchant la quasi totalité des secteurs économiques du pays.