Vertaling van "six days starting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum stay of at least six days
séjour minimal non inférieur à 6 jours

six-day week
semaine de six jours

Six Day War
Guerre des Six Jours

six-day race
course des six jours

prison sentence of six months and a day to six years
peine de prison allant de six mois et un jour à six ans

six clear days
six jours francs

start-up day
jour du démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20 days before the start of the package in the case of trips lasting more than six days.
vingt jours avant le début du forfait dans le cas de voyages dont la durée dépasse six jours.

seven days before the start of the package in the case of trips lasting between two and six days.
sept jours avant le début du forfait dans le cas de voyages dont la durée est de deux à six jours.

(i) 20 days before the start of the package in the case of trips lasting more than six days,
le vingtième jour avant le début du forfait pour les voyages de plus de six jours,

(ii) seven days before the start of the package in the case of trips lasting between two and six days,
le septième jour avant le début du forfait pour les voyages de deux à six jours,

(ii) seven days before the start of the package in the case of trips lasting between two and six days,
(ii) le septième jour avant le début du forfait pour les voyages de deux à six jours,

(i) 20 days before the start of the package in the case of trips lasting more than six days,
(i) le vingtième jour avant le début du forfait pour les voyages de plus de six jours,

4. The Union's macro-financial assistance shall be made available for two years and six months starting from the first day after the entry into force of the Memorandum of Understanding referred to in Article 2(1).
4. L'assistance macrofinancière de l'Union est mise à disposition pour une période de deux ans et six mois, à compter du premier jour suivant l'entrée en vigueur du protocole d'accord visé à l'article 2, paragraphe 1.

1. Applications shall ð may ï be lodged no more than three ð six ï months before ð and no later than 15 calendar days before ï the start of the intended visit.
1. Les demandes sont ð peuvent être ï introduites au plus tôt trois ð six ï moisð , et au plus tard 15 jours calendaires, ï avant le début du voyage prévu.

5. A share shall not be considered to have a liquid market for the purposes of Article 27 of Directive 2004/39/EC until six weeks after its first admission to trading on a regulated market, if the estimate of the total market capitalisation for that share at the start of the first day's trading after that admission, provided in accordance with Article 33(3), is less than EUR 500 million.
5. Une action n'est pas considérée comme ayant un marché liquide aux fins de l'article 27 de la directive 2004/39/CE au cours des six semaines suivant sa première admission à la négociation sur un marché réglementé quelconque, lorsque le montant estimé de la capitalisation totale du marché pour cette action à l'ouverture de la première journée de négociation qui suit son admission, tel que fourni conformément à l'article 33, paragraphe 2, est inférieur à 500 millions EUR.

3. Where an electronic money institution has not completed a six months' period of business, including the day it starts up, it shall have own funds which are equal to or above 2 % of the higher of the current amount or the six months' target total amount of its financial liabilities related to outstanding electronic money.
3. Les fonds propres d'un établissement de monnaie électronique qui ne compte pas six mois d'activité depuis le jour de son démarrage sont égaux ou supérieurs à 2 % du plus élevé des deux montants suivants: le montant courant ou le total visé pour six mois de ses engagements financiers liés à la monnaie électronique en circulation.