Vertaling van "six bands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Six Nations of the Grand River [ Six Nations of the Grand River Band ]
Six Nations of the Grand River [ bande Six Nations de Grand River ]

six gang six switches | gang six switches
sextuple à six interrupteurs

Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]
thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]

Pick Six [ Big Six | Super Six ]
Super Six [ Six Choix ]

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

six-course rotation | six-crop rotation
assolement de six ans

six-way processor | six-way system
hexaprocesseur

outer six rod subassembly | outer six rod sub-assembly
sous-assemblage constitué par les six barreaux extérieurs

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

This syndrome has characteristics of hyperlaxity of the skin involving the entire body. It has been described in six patients. The phenotype is linked to a deficiency in vitamin K-dependent clotting factors and the syndrome has been associated with m
hyperlaxité de la peau par déficit en facteur de coagulation dépendant de la vitamine K

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During this time period, departmental records indicate that third-party management has increased from 5.9% to 16% of all recognized bands. That means for the last fiscal year, 98 bands across Canada were in third-party management, or approximately one out of every six bands.
Pour la période concernée, les statistiques ministérielles indiquent que le nombre de bandes dont l'administration a été confiée à une tierce partie est passé de 5,9 p. 100 à 16 p. 100. Cela veut donc dire qu'au cours de la dernière année financière, 98 bandes au Canada étaient administrées par un tiers, soit environ une bande sur six.

We had been through five or six band councils, there had to be retraining of new band councils and then we went through four or five negotiators.
Il y a eu cinq ou six conseils de bande, il a fallu assurer une nouvelle formation des nouveaux conseils de bande et nous avons utilisé quatre ou cinq négociateurs.

As further offshoots you have two tribal councils, one known as the Confederacy of Mainland Mi'kmaq, which represents six bands in Nova Scotia, and then the Union of Nova Scotia Indians, which represents the other seven bands in Nova Scotia.
Plus bas dans la hiérarchie se trouvent deux conseils tribaux, l'un est connu sous le titre de Confederacy of Mainland Mi'kmaq, et qui représente six bandes de la Nouvelle-Écosse, et l'autre est l'Union of Nova Scotia Indians, qui représente les sept autres bandes de la Nouvelle-Écosse.

As early as possible, and no later than six months after the date of notification of this Decision, Member States shall designate and make available the 2 010-2 025 MHz frequency band for video PMSE, on a non-exclusive basis, in accordance with the parameters set out in the annex.
Dans les plus brefs délais, et au plus tard six mois après la date de notification de la présente décision, les États membres désignent et mettent à disposition, sur une base non exclusive, la bande de fréquences 2 010-2 025 MHz pour les équipements PMSE vidéo, conformément aux paramètres définis en annexe.

1. No later than six months after the date of notification of this Decision, Member States shall designate and make available, on a non-exclusive basis, the 1 452-1 492 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in compliance with the parameters set out in the Annex.
1. Au plus tard six mois après la date de notification de la présente décision, les États membres désignent et mettent à disposition, sur une base non exclusive, la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz pour les systèmes terrestres permettant de fournir des services de communications électroniques, conformément aux paramètres définis en annexe.

1. Member States shall designate and make available, on a non-interference and non-protection basis, within six months after this Decision takes effect, the 823 to 832 MHz and 1 785 to 1 805 MHz bands for wireless audio PMSE equipment, subject to the technical conditions set out in the Annex.
1. Les États membres désignent et mettent à disposition, sans brouillage et sans protection, dans les six mois suivant la prise d'effet de la présente décision, les bandes de fréquences de 823 à 832 MHz et de 1 785 à 1 805 MHz pour les équipements PMSE audio sans fil, selon les conditions techniques fixées en annexe.

As early as possible, and no later than six months following the entry into force of this Decision, the Member States shall make the frequency bands listed in Table 1 in the Annex available for MCA services on a non-interference and non-protected basis, provided such services meet the conditions set out in the Annex.
Dès que possible, et au plus tard six mois après l’entrée en vigueur de la présente décision, les États membres mettent les bandes de fréquences énumérées dans le tableau 1 de l’annexe à la disposition de services MCA, sans interférence et sans protection, pour autant que ces services remplissent les conditions définies à l’annexe.

1. Member States shall, not later than six months after entry into force of this Decision, designate the frequency band 5 875-5 905 MHz for Intelligent Transport Systems and, as soon as reasonably practicable following such designation, make that frequency band available on a non-exclusive basis.
1. Au plus tard six mois après l’entrée en vigueur de la présente décision, les États membres désignent la bande de fréquences 5 875-5 905 MHz pour les systèmes de transport intelligents et, dès que cela est raisonnablement possible après cette désignation, mettent ladite bande de fréquences à disposition sur une base non exclusive.

I just sense that if this evidence is true, then you people may have been dealing with a situation where you were having difficulty with as many three, four, five, or six bands this year because of what they were allowed to do and what they were allowed to get away with, but you could be dealing with a situation with 95 bands next year.
J'ai juste l'impression que si ces témoignages sont vrais, alors vous avez eu peut-être du mal cette année à faire face à une situation où vous aviez des difficultés avec trois, quatre, cinq ou six bandes, à cause de ce qu'on les a laissées faire sans réagir, mais vous pourriez bien avoir la même situation avec 95 bandes l'année prochaine.

Mr. Kitchen: Under the framework agreement there are six bands and three others that can acquire land as opposed to selecting provincial Crown land simply because there was not enough Crown land in their area.
M. Kitchen: En vertu de l'Accord-cadre il y a six bandes, et trois autres qui peuvent acquérir des terres au lieu de choisir des terres provinciales transférées au fédéral tout simplement parce qu'il n'y avait pas assez de terres de la Couronne dans leur région.