Vertaling van "six actions announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

six beat leg action
battement de jambes à six temps

Six-Point Global Programme of Immediate Action
Programme planétaire d'action immédiate en six points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The six actions announced today correspond to the 2015 programme of the GPGC on Migration and Asylum.
Les six actions annoncées aujourd’hui correspondent au volet «migration et asile» du GPGC de 2015.

Today, the European Commission announced six flagship initiatives - specific actions that the EU will take over the next years to support the transformation efforts of the Western Balkans in areas of mutual interest.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui six initiatives phares assorties d'actions spécifiques que l'Union entreprendra au cours des prochaines années afin de soutenir les efforts de transformation fournis par les Balkans occidentaux dans des domaines d'intérêt mutuel.

Two years later, in April 2004, the Government of Canada announced a six-point action plan with additional funding for national security initiatives.
Deux ans plus tard, en avril 2004, le gouvernement du Canada a annoncé un plan d'action en six points qui prévoyait l'octroi de fonds supplémentaires pour des initiatives de sécurité nationale.

1. Welcomes the Commission’s EU Citizenship Report 2013 (COM(2013)269) announcing twelve new actions in six areas aimed at strengthening EU citizens’ rights;
1. accueille favorablement le rapport 2013 de la Commission sur la citoyenneté de l'Union (COM(2013)269) annonçant douze nouvelles actions dans six domaines pour renforcer l'exercice par les citoyens européens de leurs droits;

1. Welcomes the Commission’s EU Citizenship Report 2013 (COM(2013)0269) announcing twelve new actions in six areas aimed at strengthening EU citizens’ rights;
1. accueille favorablement le rapport 2013 de la Commission sur la citoyenneté de l'Union (COM(2013)0269) annonçant douze nouvelles actions dans six domaines pour renforcer l'exercice par les citoyens européens de leurs droits;

The EU Citizenship Report 2013 announces 12 new actions in six areas to strengthen citizens' rights (see Annex for the full list of the 12 actions):
Le rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union annonce 12 nouvelles actions dans six domaines, visant à renforcer les droits des citoyens (la liste exhaustive des 12 actions figure en annexe):

Needless to say, we do not aim to sabotage the work. This is why we announced this action a long time ago – the Conference of Presidents were made aware of it six weeks ago – and neither is this any reflection on today’s agenda, of course.
Notre objectif ne consiste pas à saboter le travail et c’est d’ailleurs pourquoi nous avons annoncé cette action longtemps à l’avance - la Conférence des présidents en a été avertie six semaines à l’avance - et, en effet, ceci signifie également qu’aucune décision ne sera prise sur les questions stipulées aujourd’hui à l’ordre du jour.

– (NL) Mr President, I am very sorry but we did announce this action six weeks ago – it has not exactly appeared out of the blue.
- (NL) Monsieur le Président, je suis désolée mais nous avons annoncé cette action six semaines à l’avance, il ne s’agit dès lors pas d’une initiative spontanée.

The department understood the priorities the minister placed on the matter and brought forward a six point action plan that the minister announced on January 19.
Le ministère a compris la priorité que la ministre accordait à cette question et il a proposé le plan en six points que la ministre a annoncé le 19 janvier.

We are moving forward with the kinds of action that are needed to do just that. In fact, the government is taking this issue extremely seriously, as can be seen in the six point plan announced by the Minister of Human Resources Development in the House.
En fait, le gouvernement prend cette question très au sérieux, comme en témoigne le plan en six points que la ministre du Développement des ressources humaines a annoncé à la Chambre.