Vertaling van "situation regarding infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

situation regarding loans signed
situation des prêts signés

situation regarding deferment
état de l'application différée

A synopsis of the situation regarding the introduction of nonindigenous species by ship-transported ballast water in Canada and selected countries
Sommaire de la situation concernant l'introduction d'espèces non indigènes par l'eau de lest des navires au Canada et dans d'autres pays

assess animals' needs | understand animals' situations | categorize information regarding animal environment | understand the animal's situation
comprendre la situation d’un animal

situation as regards domestic taxation
situation fiscale interne

Emergency Session of the Ministerial-level Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the Situation in the Central Mediterranean
Session extraordinaire d'urgence, tenue à l'échelon ministériel, du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés au sujet de la situation dans la Méditerranée centrale

Canadian situation as regards the indigenous and tribal peoples Convention (no. 169) adopted at the 76th Session of the International Labour Conference, June 1989
Situation canadienne en ce qui concerne la Convention n° 169 sur les peuples indigènes et tribaux adoptée à la 76e session de la Conférence internationale du travail, juin 1989

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission intends to collect information from the providers of Internet backbone infrastructure and Internet service providers in Europe with a view to identifying those possible further measures that would correct the current situation regarding the capacity and routing of Internet infrastructure in Europe.
La Commission a l'intention de recueillir des informations auprès des fournisseurs d'infrastructure permanente à haut débit (backbone) et des fournisseurs de services Internet en Europe afin de définir les mesures éventuelles qui permettraient de remédier aux problèmes actuels de capacité et d'acheminement sur l'infrastructure Internet en Europe.

Take, for example, the situation regarding infrastructure.
Prenez par exemple la situation de l'infrastructure.

The purpose of the Communication was to assess in more depth the present situation with regard to energy infrastructure, to propose actions aimed at ensuring its efficient use, and to ensure a stable and favourable regulatory regime for the provision of new infrastructure to meet growing demand, to ensure political attention to energy infrastructure issues and to enhance the benefits of the internal energy market.
Cette communication visait à évaluer de manière plus approfondie la situation actuelle en matière d'infrastructures énergétiques, à proposer des mesures permettant d'en assurer l'utilisation efficace, à garantir un cadre réglementaire stable et propice à la construction de nouvelles infrastructures afin de répondre à l'augmentation de la demande, à faire en sorte que les problèmes liés aux infrastructures énergétiques fassent l'objet de toute l'attention nécessaire au niveau politique et à optimaliser les avantages offerts par le marché intérieur de l'énergie.

There have only been a few decisions concerning State aid to sport and, as in other sectors in a similar situation, stakeholders have repeatedly called for further clarification regarding the financing of infrastructure and sport organisations.
Seules quelques décisions ont été arrêtées concernant des aides d’État en faveur du sport et, comme pour d’autres secteurs dans la même situation, les parties prenantes ont demandé à plusieurs reprises des explications supplémentaires concernant le financement des infrastructures et des organisations sportives.

It is important that we continue to monitor security of supply and the situation with regard to the adequacy of energy infrastructure.
Il nous faut continuer à surveiller la sécurité de l'approvisionnement et l'adéquation des infrastructures énergétiques.

That will lead nowhere. However, we want to make sure that we can not only validate the current situation regarding our own infrastructure, but also find a way of spending taxpayers' money in the best possible way; we must determine what tools we need to avoid some of the experiences that other sectors have gone through.
Cependant, il faut s'assurer non seulement de pouvoir valider la situation actuelle sur notre propre infrastructure, mais aussi de trouver un moyen de dépenser à bon escient l'argent des contribuables ainsi que les outils nécessaires pour que l'on ne vive plus ce que vivent certains secteurs.

I could raise any number of them, but one in particular that I think is of importance and of some urgency is the situation regarding health issues, infrastructure, food issues, food security and availability, and basically, the status of the civilian population.
Je pourrais donner bien des exemples, mais ce qui presse et qui est particulièrement important, c'est de s'occuper des besoins de la population civile en matière de santé, d'infrastructure et d'alimentation, pour ce qui est de la sécurité et de la disponibilité alimentaires.

a description of the current situation in that Member State as regards the infrastructure, equipment, means of transport, ICT systems and arrangements for the training and education of staff at the service of the border authorities and of the consular authorities.
une description de la situation actuelle des infrastructures, des équipements, des moyens de transport et des systèmes de TIC dans cet État membre, ainsi que des dispositions prises par ce dernier pour la formation du personnel au service des autorités frontalières et des autorités consulaires.

The Commission is currently reviewing the situation regarding infrastructure capacity, and will shortly put forward a European plan seeking to eliminate existing bottlenecks.
La Commission étudie actuellement la situation dans le domaine de la capacité des infrastructures et proposera sous peu un plan européen visant à éliminer les goulets d'étranglement actuels.

The Community must react quickly and flexibly to the various situations regarding the physical and functional rehabilitation of the basic infrastructures, supporting initiatives to get the production system back in operation and social reintegration schemes for the most vulnerable population groups such as returnees, displaced persons, women and children.
Dans ce cadre, la Communauté se doit de réagir de façon flexible et rapide aux diverses situations existant dans les domaines de la réhabilitation physique et fonctionnelle des infrastructures de base, aux initiatives pour faire redémarrer le système productif et aux actions de réintégration sociale en faveur des groupes les plus vulnérables de la population tels que les rapatriés, les personnes déplacées, les femmes et les enfants.