Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AO; AGO
Angola
Angola cloth
Command center
Command centre
Community prospects
EU situation
Lose-lose
Lose-lose situation
No-win situation
People's Republic of Angola
Portuguese West Africa
Republic of Angola
Situation awareness
Situation center
Situation centre
Situation in the EU
Situation in the European Union
Situation of the EU
Situation of the European Union
Situation room
Situational awareness
UN Angola Verification Mission
UN for the total independence of Angola
UNAVEM
Unita
United Nations Angola Verification Mission

Traduction de «situation in angola » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Declaration of the Assembly of Heads of States and Government on the Situation in Angola

Déclaration de la Conférence des Chefs d'État et de Gouvernement sur la situation en Angola


Angola [ Republic of Angola | People's Republic of Angola | Portuguese West Africa ]

Angola [ République d'Angola | République populaire d'Angola | Afrique occidentale portugaise ]




Republic of Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]

République d'Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]


United Nations Angola Verification Mission [ UNAVEM | UN Angola Verification Mission ]

Mission de vérification des Nations Unies en Angola


EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]

situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]


command center | command centre | situation center | situation centre | situation room

centre opérationnel stratégique


UN for the total independence of Angola [ unita ]

Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola [ UNITA ]


situational awareness | situation awareness

conscience situationnelle


lose-lose | lose-lose situation | no-win situation

situation perdant-perdant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If we are able to deal with these conflicts, if we can prevent the situation in central Africa, the situation in Sierra Leone where people are having their eyes gouged out and their arms chopped off, the situation in Angola where the diamond producers and purchasers are fueling a conflict that is costing hundreds of lives every day, if we are to continue to support the regimes in the Sudan that are supporting a war that has cost the lives of hundreds of thousands of people, then we are almost as guilty as the people who are pulling the trigger in those countries.

Nous devons faire quelque chose pour empêcher ces conflits, pour empêcher la situation en Afrique centrale, pour empêcher la situation au Sierra Leone, où les gens se font arracher les yeux et couper les bras, pour empêcher la situation en Angola, où les producteurs et les acheteurs de diamants appuient un conflit qui coûte la vie à des centaines de personnes chaque jour. Si nous continuons d'aider des régimes, comme au Soudan, qui appuient des guerres qui coûtent la vie à des centaines de milliers de personnes, nous sommes presque au ...[+++]


1. Gives priority to the situation in Angola both because of the humanitarian dimension of the problem and the political importance of the peace restored after so many years of devastating conflict; urges the Commission and Council to act in accordance with this acknowledgement and calls on the Member States to accept that a democratic and peaceful Angola constitutes an important factor for stability and development in Africa and in the world;

1. reconnaît le caractère de priorité qu'il faut donner au cas angolais du fait de la dimension humanitaire du défi, comme de l'importance politique de la paix obtenue à l'issue de tant d'années de conflits dévastateurs; invite instamment la Commission et le Conseil à agir conformément à cette même reconnaissance et demande aux États membres qu'ils mettent en exergue le fait que l'Angola, démocratisé et pacifié, constitue un élément important de stabilité et de développement en Afrique et dans le monde entier;


– having regard to its previous resolutions on the situation in Angola, and in particular those of 14 June 2001 and 6 September 2001 ,

— vu ses résolutions antérieures sur la situation en Angola et notamment celles du 14 juin 2001 et du 6 septembre 2001 ,


A. whereas the death of Jonas Savimbi radically changes the face of the political situation in Angola and may mean that Angola will enter a special phase in its history,

A. considérant que la mort de Jonas Savimbi modifie radicalement les données de la situation politique en Angola et se traduira probablement par le passage de ce pays à une phase particulière de son histoire,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas the humanitarian situation in Angola is steadily deteriorating,

E. constatant la détérioration constante de la situation humanitaire en Angola,


The situation of Angola is a tragic situation.

La situation de l'Angola est tragique.


The European Union is seriously concerned about the rapid deterioration of the humanitarian situation in Angola.

L'Union européenne est vivement préoccupée par l'aggravation rapide de la situation humanitaire en Angola.


The European Union expresses its grave concern about the persisting impasse in the Angolan peace process and in the implementation of the 1994 Lusaka Agreements, which have resulted in a serious deterioration of the overall political, military, security, social and economic situation in Angola.

L'Union exprime la grave préoccupation que lui inspire l'impasse dans laquelle se trouvent toujours le processus de paix en Angola et la mise en oeuvre des accords conclus à Lusaka en 1994 ; cette impasse est à l'origine d'une très nette détérioration de la situation générale en Angola, sur les plans politique, militaire, social et économique, ainsi qu'en matière de sécurité.


The EU express their deep concern on the marked deterioration in the politico-military situation in Angola.

L'UE se déclare profondément préoccupée par la nette détérioration de la situation politico-militaire en Angola.


The European Union has been following closely the situation in Angola.

L'Union européenne suit de près l'évolution de la situation en Angola.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'situation in angola' ->

Date index: 2023-12-17
w