Vertaling van "situation and prospects with regard to fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

situation and prospects with regard to fishing
situation et perspectives de la pêche

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Committee on Decolonization) [ Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization | Special Committee on Decolonization | Decolonization Committee | Committee of Twenty-Four ]
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Comité de la décolonisation) [ Comité spécial concernant l'application de la Déclaration sur la décolonisation | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des 24 ]

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

on the situation and future prospects of the European fishing sector in the context of the Free Trade Agreement between the EU and Thailand
sur la situation et les perspectives d'avenir du secteur européen de la pêche dans le cadre de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Thaïlande

– having regard to the study published by the European Parliament in Feburary 2007 entitled Current situation and prospects for physical education in the European Union,
— vu l'étude publiée par le Parlement européen en février 2007 intitulée "Current situation and prospects for physical education in the European Union " (Situation actuelle et perspectives d'avenir en matière d'éducation physique dans l'Union européenne),

– having regard to the study published by the European Parliament entitled 'Current situation and prospects for physical education in the European Union',
– vu l'étude du Parlement européen intitulée "Situation actuelle et perspectives d'avenir en matière d'éducation physique dans l'Union européenne",

With regard to economic immigration, the current situation and prospects of EU labour markets can be broadly described as a “need” scenario.
En ce qui concerne l’immigration économique, la situation que connaissent les marchés du travail dans l’UE dès à présent, ainsi que les perspectives, peuvent être présentées, grosso modo, comme un scénario où prévalent les besoins de main-d’œuvre.

With regard to economic immigration, the current situation and prospects of EU labour markets can be broadly described as a “need” scenario.
En ce qui concerne l'immigration économique, la situation que connaissent les marchés du travail dans l'UE dès à présent, ainsi que les perspectives, peuvent être présentées, grosso modo, comme un scénario où prévalent les besoins de main-d'œuvre.

Commission Decision 2002/308/EC (2) establishes the lists of approved zones and approved fish farms situated in non-approved zones with regard to certain fish diseases.
La décision 2002/308/CE de la Commission (2) établit les listes des zones agréées et des exploitations piscicoles agréées situées dans des zones non agréées au regard de certaines maladies des poissons.

With regard to the importance of the fishing licence as an instrument for both fleet management and control and inspection of fishing activities, Member States must ensure that the information contained in the licence is clear and unambiguous and corresponds at all times to the actual situation.
En ce qui concerne l'importance de la licence de pêche comme instrument servant à la fois pour la gestion de la flotte et pour le contrôle et l'inspection des activités de pêche, les États membres doivent veiller à ce que les informations contenues dans la licence soient claires et non ambiguës et correspondent à tout moment à la situation réelle.

The report shall include all the information agreed at the October 1997 Fisheries Council, such as on the situation with regard to fish stocks, the apportionment of costs between shipowners and the Community and a cost-benefit analysis.
Ce rapport contient toutes les informations décidées par le Conseil de la pêche d'octobre 1997, comme par exemple sur la situation des ressources halieutiques, la répartition des coûts entre les armateurs et la Communauté ainsi qu'une analyse coûts-bénéfices.

Given the importance of the fisheries sector in the outermost regions of the Community, this Regulation takes account of the specific structural, social and economic situation regarding the management of the fishing fleet in these regions.
Règlement (CE) n° 639/2004 du Conseil du 30 mars 2004 relatif à la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques.[Journal officiel n° L 102 du 07.04.2004]. Etant donné l'importance du secteur pêche dans les régions ultrapériphériques de la Communauté, ce règlement tient en compte la situation structurelle, sociale et économique de la gestion de flottes de pêche spécifique à ces régions.