Vertaling van "situation and agricultural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings
Groupe d'experts Analyse de la situation des exploitations agricoles

The Agricultural Situation in the Community | The Agricultural Situation in the European Union
La situation de l'agriculture dans la Communauté | La situation de l'agriculture dans l'Union européenne

Agricultural soil and water resources in Canada: situation and outlook [ Agricultural soil and water resources in Canada ]
Les terres agricoles et les ressources hydrauliques au Canada : situation et perspectives [ Les terres agricoles et les ressources hydrauliques au Canada ]

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

Special Programme for Action for Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa
Programme d'action spécial pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

agricultural situation [ agricultural crisis | farming crisis | Agricultural crisis(AGROVOC) ]
situation de l'agriculture [ crise agricole ]

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN

key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]
situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) In order to take account of the different situations of agriculture and the food industry in the Union, a distinction is drawn, in the Union, between agricultural products listed in Annex I to the TFEU and processed agricultural products not listed in that Annex.
(5) Afin de tenir compte des situations différentes de l'agriculture et de l'industrie alimentaire dans l'Union, une distinction est faite entre produits agricoles énumérés à l'annexe I du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et produits agricoles transformés ne figurant pas dans ladite annexe.

In order to take account of the different situations of agriculture and the food industry in the Union, a distinction is drawn, in the Union, between agricultural products listed in Annex I to the TFEU and processed agricultural products not listed in that Annex.
Afin de tenir compte des situations différentes de l’agriculture et de l’industrie alimentaire dans l’Union, une distinction est faite entre produits agricoles énumérés à l’annexe I du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et produits agricoles transformés ne figurant pas dans ladite annexe.

3. The data obtained pursuant to this Regulation shall, in particular, serve as the basis for the drawing up of reports by the Commission on the situation of agriculture and of agricultural markets as well as on farm incomes in the Union.
3. Les éléments obtenus au titre du présent règlement servent notamment de base à l'établissement par la Commission des rapports sur la situation de l'agriculture et des marchés agricoles ainsi que sur les revenus agricoles dans l'Union.

The data obtained pursuant to this Regulation shall, in particular, serve as the basis for the drawing up of reports by the Commission on the situation of agriculture and of agricultural markets, as well as on farm incomes in the Union.
Les éléments obtenus au titre du présent règlement servent notamment de base à l’établissement par la Commission des rapports sur la situation de l’agriculture et des marchés agricoles ainsi que sur les revenus agricoles dans l’Union.

The distinction drawn between agricultural products covered by Annex I to the Treaty and goods not covered by Annex I is a criterion specific to the Community, based on the situation of agriculture and the food industry in the Community.
La distinction faite entre produits agricoles relevant de l'annexe I du traité et marchandises hors annexe I est un critère propre à la Communauté basé sur la situation de l'agriculture et de l'industrie alimentaire à l'intérieur de celle-ci.

3. The data obtained pursuant to this Regulation shall, in particular, serve as the basis for the drawing up of reports by the Commission on the situation of agriculture and of agricultural markets as well as on farm incomes in the Community.
3. Les éléments obtenus au titre du présent règlement servent notamment de base à l'établissement par la Commission des rapports sur la situation de l'agriculture et des marchés agricoles ainsi que sur les revenus agricoles dans la Communauté.

– (PT) The situation of women in rural areas is very much affected by the situation of agriculture, suffering the consequences of the common agricultural policy’s unjust measures, which have caused increasing numbers of small- and medium-sized farmers and family farmers to abandon production.
– (PT) La situation des femmes dans les zones agricoles est largement tributaire de la situation que connaît l’agriculture qui pâtit des conséquences des mesures injustes de la politique agricole commune qui ont contraints un nombre croissant de petites et moyennes exploitations agricoles et d’exploitations agricoles familiales à renoncer à la production.

The accounts for agriculture are a basic tool for analysing the economic situation of agriculture.
Les comptes de l’agriculture constituent un instrument de base pour l’analyse de la situation économique de l’agriculture.

(4a) In view of recurrent crisis situations affecting agricultural products and foodstuffs, which call for a rapid response, a special procedure should be provided for in cases of urgent short-term difficulties and for measures of manifest Community interest.
(4 bis) Eu égard aux situations de crise récurrentes concernant les produits agricoles et les denrées alimentaires et qui nécessitent une réaction rapide, il convient de prévoir une procédure spécifique en cas de problèmes conjoncturels urgents, et pour les actions d'un intérêt communautaire manifeste.

3. The data obtained pursuant to this Regulation shall serve primarily as the basis for annual report by the Commission to the Council on the situation of agriculture and of agricultural markets in the Community.
3. Les éléments obtenus au titre du présent règlement servent notamment de base à l'établissement, par la Commission, d'un rapport sur la situation de l'agriculture et des marchés agricoles de la Communauté, présenté annuellement au Conseil.