Traduction de «sites where somebody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Remediation / Risk Management of Non DIAND-Related Contaminated Sites Where 3rd Party Assets are Likely Not Available
Mesures correctives / Activités de gestion des risques dans le cas des sites contaminés ne relevant pas du MAINC pour lesquels les biens d'une tierce partie ne sont probablement pas disponibles

Remediation / Risk Management of Non DIAND-Related Contaminated Sites Where Third Party Assets are Likely Available
Mesures correctives / Activités de gestion des risques pour les sites contaminés ne relevant pas du MAINC lorsque les biens d'une tierce partie sont probablement disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to UNEP and the World Health Organization, there were no significant measurable health effects in the local population where depleted uranium munition impact sites— That being said, it's pretty much a 100% certainty that three years after somebody thought they were exposed, these symptoms—and there aren't any symptoms, from your comments—are not going to pop out of the blue sky?
Selon le PNUE et l'Organisation mondiale de la Santé, il n'y a pas eu d'effets sanitaires mesurables importants chez la population locale dans les sites d'impact des munitions à l'uranium appauvri. Cela dit, il est pratiquement certain que trois ans après qu'une personne pense avoir été exposée, ces symptômes — et il n'y en a aucun d'après ce que vous dites — ne peuvent pas surgir spontanément?

If you've been to I'm sure you have what they call the “secondary sites” where somebody is sent, they have to be both ambassadors and policing-type officers at the same time, because they're telling people.They're asking them to get out of their car.
Si vous avez déjà été dirigé — je suis sûr que cela vous est déjà arrivé — vers ce que nous appelons les « sites secondaires », vous avez constaté que ces agents doivent être à la fois des ambassadeurs et des policiers, parce qu'ils disent aux gens.Ils leur demandent de sortir de leur véhicule.