Vertaling van "site and mast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brewer instrument | Brewer-Mast electrochemical sonde | Mast ozone meter | Mast-Brewer electrochemical sonde | Mast-Brewer instrument
sonde de Brewer-Mast | sonde électrochimique de Brewer-Mast

high mast lighting | high mast | high mast lighting pole | high mast pole | high mast lighting tour
haut-mât | haut mât | mât de grande hauteur | tour d'éclairage

Mast-Brewer electrochemical sonde [ Brewer-Mast electrochemical sonde | Mast-Brewer instrument | Mast ozone meter | Brewer instrument ]
sonde électrochimique de Brewer-Mast [ sonde de Brewer-Mast ]

mast | auxiliary arm mast | auxiliary-arm mast | mast pole
mât | mât de traverse auxiliaire | mât pour traverse auxiliaire

mast foot [ foot of mast | heel of mast | mast tabernacle ]
pied de mât

folding mast | folding mast rig | jackknife mast | jackknife rig
mât repliable

guyed tower [ guyed mast | stayed tower | stayed mast | guy-wire supported tower | guy-wire supported mast ]
mât haubané [ pylone haubané | tour haubanée ]

mobile head high mast lighting | high mast with mobile headframe | high mast lighting
haut-mât à couronne mobile | haut mât à couronne mobile | mât d'éclairage à couronne mobile | mât à couronne mobile

anemometer mast | meteorological mast | meteorological tower
mât anémométrique | pylône anémométrique | tour anémométrique | tour météorologique

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) approve each site on which radio apparatus, including antenna systems, may be located, and approve the erection of all masts, towers and other antenna-supporting structures;
f) approuver l’emplacement d’appareils radio, y compris de systèmes d’antennes, ainsi que la construction de pylônes, tours et autres structures porteuses d’antennes;

4. Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitters placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance;
4. précise que les acteurs industriels ainsi que les gestionnaires des infrastructures concernées et les autorités compétentes peuvent d'ores et déjà agir sur certains facteurs, par exemple en adoptant des dispositions relatives à la distance entre le lieu considéré et les émetteurs ou à l'altitude du lieu par rapport à l'altitude de l'antenne relais et à la direction de l'antenne émettrice par rapport aux lieux de vie, ceci dans un souci évident de rassurer et mieux protéger les populations vivant à proximité de ces équipements; appelle à sélectionner les sites les plus appropriés pour l'installation de pylônes électriques et d'émetteurs et invite les opérateurs à se partager les pylônes et les émetteurs installés à la suite de cette sélection dans le but de limiter la prolifération de pylônes et d'émetteurs mal situés; invite la Commission et les États membres à élaborer des lignes directrices appropriées;

The policy regarding half-mastings in Canada is available for all Canadians on the Department of Canadian Heritage Web site at:
La politique sur la mise en berne des drapeaux au Canada peut être consultée sur le site Web du ministère du Patrimoine canadien, à l'adresse suivante:

The first level of network sharing involves the shared use of sites ranging from individual mast sites to sharing of the grid.
Le premier niveau de partage du réseau comprend l'utilisation partagée des sites, allant des sites de pylônes individuels au partage du réseau proprement dit.

sites, which ranges from sharing individual mast sites up to grid sharing (requiring a uniform layout of networks), and may include site support infrastructure, such as site support cabinets (SSC);
partage des sites, allant du partage de sites de pylônes individuels au partage du réseau (ce qui nécessite une configuration uniforme des réseaux) et pouvant inclure une infrastructure de support, comme les boîtiers;

Certain forms of networking infrastructure sharing, notably site and mast sharing, could greatly contribute to reducing the environmental impact of network deployment.
Certaines formes de partage des infrastructures, notamment le partage des sites et des pylônes, pourraient apporter une contribution majeure à la réduction de l'impact environnemental du déploiement des réseaux.

In the same vein, some operators may choose to share only sites and masts, whereas others may choose also to share antennas and what I would call 'active elements' of their networks, such as radio network controllers.
Dans le même ordre d'idées, certains opérateurs pourraient se contenter de partager les sites et les pylônes tandis que d'autres décideraient aussi de partager les antennes et ce que j'appellerais les éléments actifs de leurs réseaux, tels que les contrôleurs de réseaux de radiocommunications.

Just before they had to leave the recovery site, the team held a memorial service there in the jungle, with a Canada Remembers flag flying at half mast and six poppies pinned to a tree.
Juste avant de quitter le site, les membres de l'équipe ont tenu un service commémoratif en pleine jungle, un drapeau Le Canada se souvient en berne, et ont épinglé six coquelicots à un arbre.