However, when the average Canadian thinks the entire issue through, the question that they will be able to answer is: Would I actually telephone my brother, my sister, my cousin or my friend in Toronto to see how things went before I cast my vote?
Mais quand le Canadien moyen réfléchira à toute cette question, il sera en mesure de répondre à la question suivante: Avant de voter, est-ce que je téléphone vraiment à mon frère, à ma soeur, à mon cousin ou à mon ami à Toronto pour connaître les premiers résultats des élections?
