Vertaling van "sir winston churchill wrote " (Engels → Frans) :

Sir Winston Churchill wrote to Sir Arthur Travers " Bomber" Harris to thank him for the remarkable job and huge risks his crews took on behalf of king and country, a letter I have asked to have posted prominently next to the exhibit on Bomber Command's activities.
Sir Winston Churchill a écrit à sir Arthur Travers « Bomber » Harris pour le remercier du travail remarquable accompli par ses équipes et des risques qu'elles ont courus pour le roi et le pays.

Therefore, just to follow on from what Mr Schulz said, I should like to propose that we rename the Winston Churchill building, since in his 12 volumes of memoirs dedicated to the history of the Second World War, Winston Churchill wrote not one line on the history of the gas chambers.
Alors, je voudrais, dans la ligne simplement de ce qu’a dit M. Schulz, proposer que l’on débaptise le bâtiment Winston Churchill, puisque dans ses mémoires consacrés à l’histoire de la Deuxième Guerre Mondiale, en douze volumes, Winston Churchill n’a pas écrit une ligne sur l’histoire des chambres à gaz.

In his famous speech in favour of the United States of Europe, Sir Winston Churchill said that, if Europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness, prosperity and glory which its people could enjoy.
Dans son célèbre discours en faveur des États-Unis d’Europe, Sir Winston Churchill affirmait que si l’Europe était un jour unie dans son héritage commun, il n’y aurait pas de limite au bonheur, à la prospérité et à la gloire de ses citoyens.

Soirée à la Chambre des communes, réception présidée par Winston Churchill, petit-fils de Sir Winston Churchill.
Evening at the House of Commons, reception hosted by Winston Churchill, grandson of Sir Winston Churchill.

Cette course a reçu le nom "European Community Churchill Challenge" car elle se déroulera à bord du "Sir Winston Churchill", trois-mâts goélette appartenant à la "Sail Training Association" (STA - association d'écoles de voile britannique).
The cruise is named "European Community Churchill Challenge" as the three-masted schooner "Sir Winston Churchill" is the ship in question, belonging to the Sail Training Association, STA, in England.

Le grand homme d'Etat qu'était Sir Winston Churchill, aurait approuvé cet anniversaire, car il sera célébré par de jeunes Européens qui apprendront à coopérer les uns avec les autres, à surmonter des situations difficiles, a endurer des épreuves et à vivre ensemble comme une nouvelle génération appartenant à une Europe de plus en plus unie.
Sir Winston Churchill, the great statesman, would have approved of this anniversary because it is being celebrated by young Europeans, helping them to learn to cooperate with one another, overcome difficult situations, endure hardships and live together as a new generation in an increasingly singly united Europe.

Visite de la Tour de Londres et des bureaux occupés pendant la guerre par Sir Winston Churchill.
Visit to Tower of London, Sir Winston Churshill's War Cabinet Rooms.