Traduction de «sir winston churchill said » (Anglais → Français) :

Sir Winston Churchill said that democracy is probably the least objectionable of all political systems.
Sir Winston Churchill disait que la démocratie est probablement le moins pire de tous les systèmes.

In his famous speech in favour of the United States of Europe, Sir Winston Churchill said that, if Europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness, prosperity and glory which its people could enjoy.
Dans son célèbre discours en faveur des États-Unis d’Europe, Sir Winston Churchill affirmait que si l’Europe était un jour unie dans son héritage commun, il n’y aurait pas de limite au bonheur, à la prospérité et à la gloire de ses citoyens.

Winston Churchill said if you have 10 000 regulations you destroy all respect for the law.
Winston Churchill disait qu’avec 10 000 règlements, on sapait tout respect pour la loi.

Winston Churchill said, ‘Trust the people’.
Winston Churchill a dit, ‘Faites confiance au peuple’.

Sir Winston Churchill said that as a system of government, it is the worst, save for all others.
Sir Winston Churchill a déclaré qu'en tant que système de gouvernement, c'est le pire, exception faite de tous les autres.

Winston Churchill said that the Balkans had a very great and very full history which hardly fitted within its territory.
Winston Churchill disait que les Balkans avaient une histoire très longue et chargée qui ne tient pratiquement pas dans leur territoire.

Winston Churchill said that no fate is destined to inevitably befall us, except where we do nothing to prevent it.
Winston Churchill disait qu’aucun destin n’est écrit et ne peut nous arriver d’une manière inévitable si nous agissons de manière à l’éviter.

Soirée à la Chambre des communes, réception présidée par Winston Churchill, petit-fils de Sir Winston Churchill.
Evening at the House of Commons, reception hosted by Winston Churchill, grandson of Sir Winston Churchill.

As Sir Winston Churchill said in reference to the members of the reserve, they are " twice the citizen" .
Comme le disait Winston Churchill, les réservistes sont « doublement citoyens ».

Mr. George Shaker: Sir Winston Churchill said the merchant navy was the backbone of the whole of World War II. Many others politicians mentioned that if it were not for the merchant navy, the war would never have been won.
M. George Shaker: Sir Winston Churchill a dit que la marine marchande a joué un rôle capital pendant toute la Seconde Guerre mondiale.