Vertaling van "sir simon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nation Anishnabe du Lac Simon [ Lake Simon Anishnabe Nation | Nation Anishnabe du Lac Simon Band | Lake Simon Anishnabe Nation Band ]
Nation Anishnabe du Lac Simon [ bande de la Nation Anishnabe du Lac Simon ]

Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]
Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

speaker independent recognition | speaker independent voice recognition | SIR [Abbr.]
reconnaissance vocale indépendante du locuteur

Safeguards Implementation Report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

safeguards implementation report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties

simonize
polir | lustrer | cirer

Binet-Simon Intelligence Scale | Binet test
échelle de l'intelligence de Binet et Simon | échelle de l'intelligence de Binet Simon

satellite infra-red spectrometer | SIRS
satellite équipé d'un spectromètre à infrarouge | SIRS

substrate-induced respiration method | SIR method
méthode de la respiration induite par un substrat (1) | méthode SIR (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For Sir Simon Day, the key concern is to ensure that fishing as a sector is both economically sustainable and undertaken in a way that is not detrimental to the environment. He notes that this may require a degree of short-term pain for long-term gain.
Pour Sir Simon Day, le principal problème est d'assurer à la fois la durabilité de la pêche en tant que secteur économique et la protection de l'environnement : Cela signifie peut-être accepter de faire des sacrifices à court terme pour en tirer profit à long terme, ajoute-t-il.

Sir Simon also stresses that fishing is necessarily a regional matter and a packet of measures needs to be provided to help fishing dependent areas become less dependent on fishing as a primary source of economic livelihood.
La pêche est un domaine régional par excellence, poursuit Sir Simon. Il faudra donc adopter des mesures d'aide aux régions qui dépendent de la pêche. Aider notamment à réduire cette dépendance en tant que première source de revenus.

Reform of the Common Fisheries Policy - Rapporteur: Sir Simon Day (Chairman of Devon County Council, UK-EPP)
"Réforme de la politique commune de pêche" - Rapporteur: M. Day (Président du conseil du comté du Devon, UK/PPE)

At its plenary session on 12 and 13 February, the Committee of the Regions adopted Sir Simon Day's (UK/EPP) opinion on reform of EU fisheries policy.
Le Comité des régions a adopté, au cours de sa session plénière des 12 et 13 février, l'avis de Sir Simon Day (UK/PPE) sur la réforme de la pêche.