Vertaling van "sir james douglas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sir James Dunn Foundation
Sir James Dunn Foundation

Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1863, Sir James Douglas, Governor of the Colony of British Columbia, instructed the Royal Engineers to consult with the chiefs of the Sto:lo Nation and to set aside reserves for each community that would enclose and protect all our villages, fisheries and gardens.
En 1863, Sir James Douglas, gouverneur de la Colonie de Colombie-Britannique, a chargé les Ingénieurs royaux de consulter les chefs de la nation Sto:lo et de mettre de côté pour chaque communauté des réserves renfermant ou protégeant tous nos villages, pêcheries et jardins.

It includes the contributions of great Canadians like: Mathieu Da Costa; William Hall; Harriet Tubman; Mary Ann Shadd; Sir James Douglas; Harry Jerome; Don Moore; Harry Garvey; Al Hamilton; Rosemary Brown; Al Mercury; Ed Clark; Lenny Johnston; Wilson Head; Fran Endicott; Lloyd Perry; Jennifer Hodge; Eva Smith; Bromley Armstrong, who hails from Ontario and who led the fight with respect to the immigration policy of Canada; Juanita Westmoreland-Traoré; Keith Forde, the first Black deputy chief of the Toronto police; and Judge Julius Isaac, who just passed away.
Pensons à la contribution des grands Canadiens suivants : Mathieu Da Costa; William Hall; Harriet Tubman; Mary Ann Shadd; sir James Douglas; Harry Jerome; Don Moore; Harry Garvey; Al Hamilton; Rosemary Brown; Al Mercury; Ed Clark; Lenny Johnston; Wilson Head; Fran Endicott; Lloyd Perry; Jennifer Hodge; Eva Smith; Bromley Armstrong, qui était originaire de l'Ontario et a mené la lutte contre les politiques d'immigration du Canada; Juanita Westmoreland-Traoré; Keith Forde, premier chef adjoint noir de la police de Toronto; et le juge Julius Isaac, qui vient tout juste de mourir.

For his role in bringing British Columbia together, Sir James Douglas is commemorated on November 19 each year with Douglas Day.
Pour souligner son rôle dans l'union de la Colombie-Britannique, nous commémorons sir James Douglas le 19 novembre de chaque année en célébrant la Journée Douglas.

Next year Sir James Douglas will be honoured on a Canada Post stamp.
L'an prochain, un timbre de Postes Canada honorera la mémoire de sir James Douglas.

One hundred fifty years ago this last Valentine's Day, Sir James Douglas brought British Columbia into Canada, suggesting that the lands were unoccupied.
Le jour de la Saint-Valentin, cela faisait 150 ans que Sir James Douglas avait amené la Colombie-Britannique dans le Canada en disant que les terres étaient inoccupées.