Traduction de «sir i just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Derek Lee: You, sir, have just made a recommendation that could potentially, if it's accepted, hobble representative government right across this country by pulling the chief political person, the head of government, from his or her cabinet meeting because of an appearance that somebody who doesn't understand what's going on might have.
M. Derek Lee: Vous venez de faire une recommandation qui pourrait, si elle est acceptée, entraver le gouvernement représentatif dans tout le pays par l'interdiction au chef politique, au chef du gouvernement, l'accès aux réunions de son cabinet à cause d'une apparence que pourrait avoir quelqu'un qui ne comprend pas ce qui se passe.

I don't want to belabour the point, but several of us on this side of the table The Acting Chair (Mr. David Tilson): Well Mr. Paul Zed: If I may finish, sir, I just wanted to echo Mr. Martin.
Le président suppléant (M. David Tilson): Vous m'avez posé une question. Je veux y répondre.

Mr. Anthony Rota: Sir, I just thought I'd get them all in and then let you answer, rather than go back and forth.
M. Anthony Rota: Monsieur, j'ai pensé vous poser toutes mes questions et de vous laisser y répondre, plutôt que d'avoir un va-et-vient.

Mr. Roderick Quiney (Deputy Assistant Commissioner, Assessment and Collections Branch, Canada Customs and Revenue Agency): Thank you, sir. I just wanted to say that as you know, as you've heard before, there are two parts to the exercise in terms of HRDC and CCRA.
M. Roderick Quiney (sous-commissaire adjoint, Direction générale des cotisations et des recouvrements, Agence des douanes et du revenu du Canada): Merci, monsieur le président, Je voulais simplement faire remarquer que, comme vous le savez et comme cela a déjà été dit, la démarche comporte deux volets, en ce qui concerne DRHC et l'ADRC.

Take, for example, Mr Lamy’s predecessor, Sir Leon Brittan, whose commitments in this Parliament to oppose the American steamroller were often disregarded – just think of the case of Helms­Burton and the WTO.
Nous voudrions y croire mais l'amère expérience que nous avons vécue avec le prédécesseur de M. Lamy - Sir Leon Brittan - nous l'interdit. Ce dernier s'était engagé devant ce Parlement à s'opposer au rouleau compresseur américain, engagements qu'il n'a régulièrement pas tenus : prenons le cas de la loi Helms-Burton et de l'OMC.

Just to answer your question, sir, I just moved from the Middle East in August, and when they moved all my furniture and everything, the damage was incredible.
Pour répondre à votre question, je tiens à dire que je viens de rentrer du Moyen-Orient en août, et que mes meubles et tout le reste ont été très endommagés lors du déménagement.