Traduction de «sir anerood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

CCGS Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]
NGCC Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]

speaker independent recognition | speaker independent voice recognition | SIR [Abbr.]
reconnaissance vocale indépendante du locuteur

Safeguards Implementation Report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

safeguards implementation report | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties

substrate-induced respiration method | SIR method
méthode de la respiration induite par un substrat (1) | méthode SIR (2)

satellite infra-red spectrometer | SIRS
satellite équipé d'un spectromètre à infrarouge | SIRS

satellite infrared radiation spectrometer | SIRS
spectromètre infrarouge embarqué

satellite infrared spectrometer | SIRS
spectromètre satellitaire infrarouge | SIRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speeches were delivered at the signing ceremony by Mr R. JADDOO, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Mauritius, Mr João de Deus PINHEIRO, Member of the Commission, Mr Moi AVEI, Minister for Planning of Papua New Guinea and President of the ACP Council of Ministers, Mr Javier SOLANA, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain and President of the Council of the European Union, and Sir Anerood JUGNAUTH, Prime Minister of the Republic of Mauritius.
Lors de la cérémonie de la signature, des discours ont été prononcés, dans l'ordre, par M. R. JADDOO, Ministre des Affaires extérieures de la République de Maurice, M. João de Deus PINHEIRO, Commissaire, M. Moi AVEI, Ministre du Plan de la Papouasie-Nouvelle Guinée et Président du Conseil des Ministres ACP, M. Javier SOLANA, Ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Espagne et Président du Conseil de l'Union européenne, ainsi que par Sir Anerood JUGNAUTH, Premier Ministre de la République de Maurice.

The Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé [1] was signed at the Mahatma Gandhi Institute in Mauritius on Saturday 4 November 1995 at a ceremony held in the presence of Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius.
Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée en présence de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice, il a été procédé, le samedi 4 novembre 1995, à Réduit, à l'Institut Mahatma Gandhi, à la signature de l'Accord portant modification de la 4ème Convention ACP-CE de Lomé [1] .

On Thursday 25 April, HE Sir Anerood Jugnauth, Mauritius's Prime Minister and Minister of Finances, and Mr Marin put their signatures to the National Indicative Programme, drawn up in accordance with the Fourth Lomé Convention. Under its Lomé IV National Indicative Programme, Mauritius will receive aid of ECU 34 million for the period 1991-95, about 650 million rupees at current exchange rates.
Le jeudi 25 avril 1991, Son Excellence Sir Anerood JUGNAUTH, Premier Ministre et Ministre des Finances de l'Ile Maurice, et M. Manuel MARIN, Vice-Président, ont signé le Programme Indicatif National, établi conformément aux dispositions de la Convention de Lomé IV. L'Ile Maurice bénéficiera au titre du Programme Indicatif National Lomé IV, et pour la période de 1991-1995, d'une aide de 34 MECU équivalent, au taux du change actuel, à environ 650 Millions de Rs.