Traduction de «sinn féin minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sinn Fein
Sinn Fein

Sinn Fein | SF [Abbr.]
Sinn Fein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You know that yesterday, Gerry Adams, the president of the Sinn Fein, the political arm of the Irish Republic Army, was welcomed here by our Prime Minister.
Vous savez qu'hier, Gerry Adams, le président du Sinn Fein, branche politique de l'Armée républicaine irlandaise, a été accueilli ici par le premier ministre.

But if shamefully, as in Northern Ireland, you are a Sinn Féin minister, then your first loyalty is still not to the rule of law, but to protecting the interests of the republican movement.
En revanche, quiconque occupe le poste de ministre du Sinn Féin - une situation scandaleuse que l’on rencontre en Irlande du Nord - donne la priorité, non à l’État de droit, mais à la protection des intérêts du mouvement républicain.

Sinn Féin is committed to seeing local ministers make local decisions.
Le Sinn Féin s’est engagé à ce que des ministres locaux prennent des décisions locales.

The November 9, 2002, meeting in Toronto between Sinn Fein leader Gerry Adams and the Minister of Foreign Affairs, the Honourable Bill Graham, is a recent example.
Récemment, le chef du Sinn Fein, Gerry Adams, a rencontré le 9 novembre 2002, à Toronto, le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Bill Graham.

There is a dimension of Hezbollah which works on social issues and which has a political dimension with whom we will work, just as in the darkest days the British worked with Sinn Fein and ignored the IRA Mr. Stockwell Day (Okanagan Coquihalla, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the hon. minister did not answer the question, which is customary.
Il y a un volet du Hezbollah qui s'intéresse aux questions sociales et qui revêt une dimension politique; nous allons travailler avec lui, tout comme les Britanniques ont travaillé avec le Sinn Fein et fait abstraction de l'IRA pendant les jours les plus sombres. M. Stockwell Day (Okanagan Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comme d'habitude, le ministre n'a pas répondu à la question.