Vertaling van "sink the foundations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works | Foundation for Translations
Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger

Forum Foundation | Foundation of the Universal Forum | Universal Forum Foundation
Fondation du Forum Universale

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

The CRB Foundation [ CRBF | The CRB Karev Foundation | The Charles R. Bronfman Foundation ]
La Fondation CRB [ La Fondation CRB Karev | La Fondation Charles R. Bronfman ]

Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye et Accord supplémentaire

Agreement between the UNHCR and the Canadian Foundation for Refugees [ Agreement between the United Nations High Commission for Refugees and the Canadian Foundation for Refugees ]
Accord entre le Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et la Fondation canadienne pour les réfugiés

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

Federal Appeals Commission for the Pro Helvetia Foundation [ ACPH ]
Commission fédérale de recours pour la fondation Pro Helvetia [ CRPH ]

Executive Committee of the Foundation Council
Comité du Conseil de fondation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time of the sinking of the Yukon, the Artificial Reef Society of British Columbia and the San Diego Oceans Foundation jointly organized a conference on the concept of using ships as artificial reefs.
À l'époque de l'échouage du Yukon, l'Artificial Reef Society of British Columbia et la San Diego Oceans Foundation ont organisé conjointement une conférence sur l'utilisation de navires comme récifs artificiels.

Is there any transparency or accountability as to exactly what the grants are being spent on, or are these transfers to the ``sinking fund,'' if you like, of these foundations?
Y a-t-il une transparence quelconque à ce sujet et doivent-elles rendre des comptes ou s'agit-il simplement de fonds d'investissement?

Given your interest in this and your very insightful comments that carbon sink is such an important feature for the agriculture industry, can you tell me why your government cancelled its funding to BIOCAP Canada Foundation?
Étant donné l'intérêt que vous portez à la chose et les remarques très perspicaces que vous venez de faire en indiquant que les puits de carbone sont une caractéristique importante du secteur agricole, pouvez-vous me dire pourquoi votre gouvernement a supprimé le financement de la Fondation BIOCAP Canada?

Senator Banks asked whether these funds are being given to individuals or are they sinking funds for the foundations.
Le sénateur Banks demandait si cet argent était donné à des personnes ou s'il s'agissait d'un fonds d'amortissement pour les fondations.

Yet, the very same foundations that are sinking billions into anti-Canadian initiatives are surprisingly silent on their own country's records.
Pourtant, ces mêmes fondations qui financent à coups de milliards des initiatives anticanadiennes sont étonnamment muettes quant aux bilans de leurs propres pays.

Enlargement gives us the opportunity to sink the foundations of democracy even deeper.
L'élargissement nous offre l'opportunité d'asseoir plus fermement encore la démocratie.